2019年12月30日 星期一

從豌豆公主看「經典畫面」 ~ 2019.12.27. 語文閱讀課程內容與回應分享紀錄

舞菇說說話 :
《豌豆公主》緣起於北歐童話,引發許多讀者不同面向的看法、爭議和討論,後來也演繹出許多不同結局的版本。
看到公主順利與王子結婚、過著幸福快樂的日子,孩子們自然是開心的拍手歡呼——
但是當舞菇問大家:如果你是豌豆公主,妳願意嫁給這個王子嗎?
有同學提出 : 這位王子和母后,用了奇怪的計策打擾公主的睡眠,說不定是很愛惡作劇的,覺得公主最好別嫁給這位王子;
也有同學為王子說話,認為連這麼小一顆豌豆壓在床底下都睡不著覺的公主,說不定原本就是嚴重的失眠症患者,和"尊貴"沒有什麼關係.......
課堂結束前舞菇提出的最後一個問題是  :
「如果你的爸媽想要用他們覺得很好、可是你覺得不合理的方式,
來測試你喜歡的人,是不是有資格跟你做朋友,你會怎麼做 ?」
這個問題,舞菇只是要大家回去想一想,並不急著要答案。
但是,孩子們忽然建議舞菇,一定要聽鄧紫琪的MV --【句號】。
看似隨意的要求,但在舞菇仔細看完這首MV的故事之後,感覺......難道這是孩子們,在接收了今天的課程引導之後,發想產生的連結嗎 ? !! 
難道是舞菇的腦補能力太強大??? 
孩子們的潛力無限,舞菇不敢小覷其中的可能性......^O^
教學相長,舞菇受教了^O^
下一堂課,我們要從鄧紫琪的MV故事【句號】開始說起。


      間:2019.12.27. 16:40-18:30
      數:10 (13年級)  
      材:
繪本
.《豌豆公主》| 文/蔡郁馨   圖/ 李伯峰   電子書試閱 ←請按此連結
.《臭起司小子爆笑故事大集合-- [公主和保齡球]  | 文 / Jon Scieszka | /  Lane Smith
    影片
    The Princess and the Pea - Fixed Fairy Tales
    PS 課堂上用的這一則修正童話是夜貓動畫放映室的中文解說版,不過小朋友們還是覺得解說的速度太快;如果能夠聽懂英文,或者可以接受 中文自動翻譯字幕的朋友,看原文版影片更有趣 ^^

    豌豆的觀察 ( PS怎麼看起來比較像荷蘭豆^^||)

    網頁
    豌豆、毛豆、荷蘭豆的區別 https://food.ltn.com.tw/article/7631

    課後閱讀   
    禿頭公主 Про лысую принцессу  | 導演Sofya Kravtsova

    課程內容
    1.上週課程回應單分享與討論 
    .比較異同 : 觀察白鶴與白鵝的相同與相異(略)
    .嫦娥奔月後續討論 (略)
    .鶴妻 : 成語練習 ~ 知恩圖報   飲水思源
       延伸介紹 ~~
                 1) 成語 : 一見鍾情
                 2)《詩經》[木瓜]第二段  投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也。
                    PS 小朋友們果然對詩經沒感覺^^|| .....不急不急.....知道《詩經》的存在就好了 :P
    2.行動與感受 : 你覺得 : 在語文教室裡用哪個姿勢看影片最舒服?
    剛開始行動時,每個人都選了自己最嚮往喜歡的姿勢和位置....不過,沒多久,躺著的和躲在桌子底下的就換了位置..... 
    3.閱讀討論 傳統豌豆公主的故事 + 公主和保齡球的故事 + 修正版豌豆公主
    4.世界風情畫 ~ 欣賞《豌豆公主》各種不同表現手法的「經典畫面」
    Jesperhus, dk, 20050820, 16 ubt.jpeg

    由 photo © 2005 by Tomasz Sienicki [user: tsca, mail: tomasz.sienicki at gmail.com] - Self-published, CC BY 2.5, 連結

    5. 影片欣賞   [禿頭公主]
        禿頭公主是俄羅斯的歌舞動畫,故事的原型是安徒生童話《睡美人》
    6. MV欣賞    [句號]

    提問與回應
    .王子心目中真正的公主是怎麼樣證明的?
    .你覺得拿一顆豌豆放在那麼多層床墊下面,用來測試一個女孩子是不是真正的公主,合理嗎 ?(略)
    .你覺得豌豆公主睡不好覺的原因,除了那一顆豌豆之外,還有可能是什麼原因造成的?(略)
    .看完[公主和保齡球的故事]請幫這個故事重新取一個故事的名稱
         誠實的公主 ~苡彤 
         醜物公主 ~ 品裕
         大球宮(公)主 ~ 品綸
         白公主 ~ 家綺
         漂亮的公主 ~ 浩廷   
         保齡球公主 ~ Eason、Lala、品喬、晧瑋   



    .這個王子有什麼值得讓公主喜歡的地方嗎? 如果你是豌豆公主,你會想要嫁給王子嗎?
        不會 : 
         ~因為王子和皇后很煩,打擾公主睡覺,說不定以後還會有各種奇怪的測驗出現,很煩。
         ~因為我是男生。
         ~因為王子很不尊重別人。
        會 :
        ~因為王子很帥,他讓公主來睡了床、吃了早餐、公主應該嫁給王子。
    .你覺得豌豆公主這個故事的經典畫面(只要看到一段描述,或者一個畫面,就知道這個故事是豌豆公主、不是其他的故事)
             ~最佳答覆 : 很多床墊,最底下的床墊有一顆豌豆   ~   品綸

    .你還知道哪些故事的經典畫面 ? 請描述一下那個畫面。
            ~ 竹林公主 --發光的竹子裡有一個嬰兒   ~品綸
            ~   嫦娥奔月  (完全經典,無須描述 ^O^)   ~晧瑋
             ~   醜小鴨   --   一群黃色的小鴨裡有一隻黑色的小鵝  ~  苡彤
             ...........   
    .如果你的爸爸媽媽想要用他們覺得很好、可是你覺得不合理的方式,來測試你喜歡的人是不是有資格跟你做朋友,你會怎麼做?
    這個題目是要孩子們回家想一想,不急著給答案的。結果,孩子們立刻給舞菇一個意外的回覆——要求舞菇一起欣賞鄧紫琪的MV句號】。舞菇很期待下週的討論。

    PS《豌豆公主》的學生回應,還可以參考這一篇 :
    閱讀悅讀~從影像、紙本到電子書課程記錄及回應 紀錄中有一部分關豌豆公主的學生回應。

    沒有留言: