推薦閱讀《開始在紐西蘭自助旅行》新第五版 | 老包、舞菇、Jeff Chen

舞菇說說話 :
《開始在紐西蘭自助旅行》新第五版  | 太雅出版  於2025/4/1出版，歡迎到博客來網路書店預購。
這本書除了在2000年疫情兩年期間外，年年再版，因為有資深紐、澳旅遊玩家老包、旅遊登山攝影玩家 Jeff Chen 的用心查核，掌握、更新當地的最新的重要訊息，所以本書總能夠成為前往紐西蘭旅行者的重要引導工具書。
熱愛大自然、打算去紐西蘭自助旅行的朋友，千萬別錯過本書唷^^

左邊照片是2024年新第四版 + 2025年新第五版兩本書。
壓在底下的那本(2024版)上方標示的每一張標籤，代表一組資料更新的修正。這些紙條只是舞菇負責撰寫的部分，還不包含老包和Jeff負責撰寫的修正內容。
其中影響最重大的訊息有兩條 :
1.青年旅社YHA(國際青年旅舍)全面退出紐西蘭，BBH(背包客棧)系統成為最受倚重的紐西蘭平價青年旅館。
2.進入紐西蘭的簽證、保育旅遊捐(IVL)漲價了！！(一般簽證341紐元、保育旅遊捐紐幣100元)
(台灣享有免簽優惠，用手機APP填寫電子旅行簽證NZeTA，只要繳17紐元)
更多修正訊息包含 :
新增國際機場、電子入境系統(NZTD)上線，旅客可以在機上填寫NZTD代替填寫紙本入境卡；新近完工、離奧克蘭機場最近的最後血拚outlet......，就不再此詳述、請參看第五版嘍^^

再版內容更新行家在地導遊，資訊全面更新！

　　南北島12條路線規畫，每日行程跟著走
　　沿途祕境、主要景點、必吃餐廳統統不錯過
　　搭配各式各樣的體驗活動之旅
　　噴射快艇、高空彈跳、羊駝同樂、冰河探險
　　還有全路線地圖、Step byStep詳解教學
　　細讀本書，就能獲得數十年遊紐的強大功力！
　　★背包客棧紐西蘭達人——老包★
　　★《紐西蘭旅行家》作者——舞菇★
　　★定居紐西蘭二十餘年的登山愛好者——Jeff Chen★
　　坐塔斯曼冰湖船賞壯麗冰河，到奧瑪魯近距離觀察小藍企鵝；
　　在皇后鎮重返《魔戒》的世界，再去千餅岩及吹氣孔觀驚濤拍岸奇景；
　　最後沿著南島高山鐵路，在觀光火車上看深谷、隧道、參天古木……
　　這就是讓人驚歎連連的紐西蘭之旅！
　　無論你是初訪紐西蘭的新手，或是N次遊紐西蘭、想來趟深度之旅的老手，
　　都不可錯過這本「市面上最齊全的紐西蘭南、北島旅遊路線指南書」！
博客來訂購網址：
https://www.books.com.tw/products/0011017503?sloc=main

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 搭郵輪賞 米佛峽灣 / 文 · 攝影 | 舞菇

 國語週刊 第1091 15版

延伸內容 :
米佛峽灣是冰河遺跡，峽灣的水面與山崖垂直相交，被冰川切割成V字形，後來海水倒灌進內陸，才形成了峽灣。它是天然的海上秘密基地，在紐西蘭外海經過的船隻根本無法發現，這裡居然有個長達十八公里的峽灣存在、感覺真像個超級秘密基地啊！！

圖說：開船開到瀑布底下  接受飛瀑的洗禮

圖說：在船上仰望瀑布飛瀉而下

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 街頭藝人 / 文 · 攝影 | 舞菇

舞菇說說話 :
過年期間，到街上逛逛，有機會看到街頭藝人表演時，請不吝給這些藝術工作者掌聲鼓勵唷^^

國語週刊 第1079 15版

推薦文章 ~ 國語週刊 植物大觀園 魯冰花美麗又強悍 / 文 · 攝影 | 舞菇

舞菇說說話：

紐西蘭的魯冰花海，深受觀光客喜愛。最近幾年，台灣也引進這種豔麗嬌美的花朵，作為庭園觀賞植物；但卻很少人知道，魯冰花已經被紐西蘭、芬蘭、挪威……等國，列為不受歡迎的「生態殺手」黑名單……，2016年舞菇第一次前往紐西蘭庫克山遊客中心時，看見了環境部呼籲遊人不要隨意散播魯冰花種子，以免造成環境浩劫，因為魯冰花強悍的生長、散播與排外能力，會將其他原生植物、禽鳥趕盡殺絕、還會阻塞、改變河道時，大吃一驚......這和繪本中的唯美形象，天差地別。
紐西蘭南島、芬蘭、挪威，較接近南、北極，或許這是最適合魯冰花生長的環境，其災難類似原產於南美洲的小花蔓澤蘭，來到台灣之後成為強勢外來種生物：

漫山遍野的覆蓋了菜園果樹、山野開闊地、溪谷、荒地以及道路兩旁。被覆蓋的植物會因為無法進行光合作用獲得養分而慢慢餓死…….，因此，來到台灣的小花蔓澤蘭也被稱為「綠癌」。

所以，當年舞菇就在部落格寫下了 魯冰花 : 最美麗的難題----紐西蘭22日自助旅行記錄(十一) ，有興趣的讀者可以對照這兩篇文章，進行比較閱讀。

延伸閱讀 :

春天的蒂卡波湖畔開滿了魯冰花，一望無際的花海一直延伸到湖裡。美麗、高大、花莖帶刺的魯冰花，幾乎鋪滿每一寸土地，就連牛群、羊群經過花叢也得繞道而行。不過，這可阻擋不了遊客的熱情——大家總有辦法「排除萬難」繞進花叢中，與它們拍照合影。

魯冰花的原產地在英國，一百多年前被人帶到蒂卡波湖區散播，沒想到魯冰花在這裡快速而大量的生長，密集的覆蓋住河床、河岸、草原、公路兩旁……，魯冰花的強勢生長，嚴重排擠當地植物的發展空間、破壞水鳥的棲息地。紐西蘭環保單位因此傷透腦筋，已經著手計畫要「撲滅魯冰花」。

紐西蘭的特有種黑長腳鷸因為無法在密集帶刺的魯冰花叢間築巢產卵而瀕臨滅絕，
博物館的魯冰花標本展示，呼籲大家不要隨意散播魯冰花的種子

魯冰花的花莖帶有苦味且含微量毒性，草食性動物都不愛吃；但是豆莢上的堅硬絨毛卻會黏附在動物身上，從而散播到更遠的地方。儘管如此，不管是觀光客，還是當地人，都捨不得失去魯冰花。到紐西蘭旅行，很容易就可以買到魯冰花的種子，人們說什麼也不願意相信，這麼美麗的花朵會對生態造成重大的浩劫。

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 跟著媽祖去繞境 / 文 · 攝影 | 舞菇

舞菇說說話：
媽祖是台灣民間信仰的女神，保佑漁民們出海捕魚平安歸來。媽祖遶境活動，是臺灣地區極具特色的民俗文化之一，在2009被聯合國教科文組織列入世界人類非物質文化遺產，並被譽為「世界三大宗教活動」之一，更是中台灣年度宗教盛會。
國語週刊編輯部用心拍攝的導讀影片，透過老師的提問和回答，讓小讀者更深入認識了媽祖繞境活動的含意，讓這篇文章的內容更加完整充實，尤其是提到「鑽轎腳」的含意，更是彌補了舞菇寫文章時，受限於版面無法提及的遺憾。編輯部的用心，值得肯定！舞菇把老師的導讀影片連結放在文後，一定要點進去聆聽閱讀唷^^

國語週刊 第1073期 15版

https://www.youtube.com/watch?v=9pTo_bbtnN0&t=1s

舞菇參加媽祖遶境活動的感想 :

舞菇參與繞境的路段，是清水—大甲鎮瀾宮兩天一夜、媽祖回鑾的路段，看見許多信徒跟隨媽祖經過宮廟時，會去求取一張平安符、蓋上廟印後綁在令旗上祈求平安；平安符掛得越多，代表這個人跟著媽祖去散步的路途越長，是金錢買不到、具有特殊意義的紀念品。也有許多小朋友，跟著爸爸媽媽利用周末假日參加繞境活動呢！
媽祖繞境活動，集結百萬人在長達300餘公里的路程中，不畏風雨高溫、餐風露宿徒步同行。和一群素不相識、卻有志一同的人，一起走進傳統而溫馨的人文風景中，的確是一種難能可貴的經驗！

麥芽餅棒棒糖，是當地信眾贈送給參與繞境者的小禮物之一

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 夜觀真有趣 / 文 · 攝影 | 舞菇

舞菇說說話 : 
標題刊頭旁邊的照片，是夜觀活動結束後，在鵝毛夜雨中拍攝的情境照片：手電筒的光束穿透寂靜夜空中的雨霧，每一根雨絲都能看得一清二楚。

夜晚的大自然，非常有趣，但是要提醒大家：
夜觀時必須壓低手電筒的光束、光線向下照射路面就好。
觀察小動物時，也要注意光線照射的方向、別對準小動物太久(想像一下：你在舞台上有一到數盞舞台燈照在你身上時，你是不是很緊張.....)。
賞螢季節來臨時，提醒同行的夥伴，盡可能不要打開手電筒，讓眼睛逐漸適應黑暗中的微光；真的怕黑的話，可以用手指遮住手電筒前端發光處、減弱光源，同時讓光源只照射在自己走路的地面前方，這樣可以避免螢火蟲受強光的干擾、而無法尋覓到合適的交配對象喔！

國語週刊 第1068期 15版

推薦文章 ~ 國語週刊 三貂嶺生態友善隧道 | 文 · 攝影 / 舞菇

舞菇說說話：
三貂嶺隧道有一個充滿文學想像的名稱，叫做「時空暗線」，鐵路全線由設計師重新打造成自行車和人行步道，隧道保留歷史歲月的痕跡和自然生態，成為靜謐且充滿生命力的通道。

圖說：隧道內請輕聲慢行，不要把台灣葉鼻蝠嚇跑了唷！  攝影 / 舞菇

圖說 : 出了洞口，眼前豁然開朗，火車鳴笛響起，好長一列火車從對岸呼嘯而過  攝影 / 舞菇

圖說 : 步道的建築是尊重自然環境的工法，你看出來了嗎^^     攝影 /   舞菇

推薦文章 ~ 國語週刊 南靖土樓 | 文 / 舞菇 · 攝影 / 松露

福建圍樓是一種在福建省巨型圍繞式建築，它利用不加工的生土來作為承重牆，外形又像把空曠的內地包圍起來，因此用「圍」字或「土」形容這種建築。在1970年代之前，在中國本土都普遍流行「客家圍樓」一詞，最著名的圍樓如振成樓、承啟樓、田螺坑等圍樓群的住戶均為客家人，導致此建築被誤認為是客家人獨有的建築形式。隨後中國大陸調查研究發現，漳州和泉州地區有閩南人也有居住在福建圍樓，所以意識到把圍樓的前綴加上「客家」一詞是不夠全面的，2006年開始中國大陸學界轉用「土樓」一詞概括所有福建地區的圍樓。 ~ 引用自維基百科

 國語週刊第1058期 15版

延伸閱讀

上圖說：從較高的樓層俯瞰懷遠樓，懷遠樓有四層樓，總共有136個房間，目前還有幾十戶人家在這兒居住生活　　攝影／松露

左圖說：
和貴樓是方形的建築，有140個房間。將近三百年前，建和貴土樓的人，在下沉的樓牆上，打了近千根的松木排樁作為地基，硬是蓋出這一座五層高的土樓。如果你拿長長的鐵線往地裏戳，一口氣可以插進五公尺那麼深，拔出鐵線，還能看見鐵線上有淤泥的痕跡呢！　　
攝影／松露

左圖說：
裕昌樓還有個奇妙的名稱叫做「東歪西斜樓」，因為它中間一層的立柱嚴重歪斜，傾斜的角度比義大利的比薩斜塔還要超出更多，可它已經歷七百年的風雨侵蝕和地震考驗，至今仍然屹立不倒，真是了不起！　　
攝影／松露

更多的土樓介紹 :
南靖土樓位於中國福建省的山區，是用粘土、糯米、紅糖、竹片和水等作為建築材料蓋出來的，有人說這個土樓群，很像天上掉下的黑色甜甜圈，也有人說它們像地上長出的大蘑菇，你覺得呢？

圖說：南靖書洋鄉田螺坑的土樓群，由一方一橢三圓五座土樓組合而成，造型獨特有趣　　攝影／松露

推薦文章 ~ 國語週刊 天門山上看天門 | 文 / 舞菇 · 攝影 / 松露

國語週刊第1053期 15版

舞菇說說話 :

1.走天空步道之前，會發給你一雙鞋套(就是週刊上面刊載的照片秀出來的紅色鞋套)，規定要在鞋子外套上鞋套，以防鞋子刮傷玻璃。

舞菇說說話 :
2.在天門洞眺望張家界森林公園，能看見美不勝收的層層山巒起伏，還有令人嘆為觀止的「盤山公路」。這條公路的總長度還不到十一公里，海拔高度卻從二百公尺急遽提升到一千三百公尺。大道兩側是險峻的峭壁懸崖，很美、也很危險，但也因此吸引世界各國的賽車好手前來挑戰。盤山公路彎彎相連，有「中國極限道路之王」的稱譽；同時也被稱為「通天大道」……各位覺得，這個別稱有什麼特別的意思嗎 ^^||

3.天門山是舞菇很想去的地方(松露去了，舞菇還沒去過><||) ，文中提到「舞菇沿著台階慢慢走上去.....」原本舞菇交稿的時候沒有這樣寫，其實那麼做的人，是松露和他的朋友😂

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 坐撐篙船遊植物園 / 文· 攝影 | 舞菇

舞菇說說話 :
基督城植物園是紐西蘭最大、最漂亮的城市花園。舞菇在這裡看見許多有趣的花草樹木；其中最特別的，就是乘坐撐篙船，沿著雅芳河的河道漫遊、飽覽植物園風光了。撐篙船是一種長形方頭的平底小船，是古代用來運送貨物的簡易輕舟，從19世紀開始演變成一種消遣娛樂，在英國和紐西蘭都可以看到。
國語週刊 第1048期 15版

圖說 : 鑽進像帳篷一般的秘密基地大樹裡去一探究竟吧！ 就算有一、二十人同時躲進來，大樹外面的人也看不出來。

圖說 : 撐篙船經過橋底下時，船夫得蹲低撐篙前進，避免撞到橋墩。

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 出海去抓龍蝦 / 文· 攝影 | 舞菇

舞菇說說話 :
紐西蘭和台灣一樣，是個四面環海的島國，土地面積是台灣的七倍大，非常珍惜海洋資源，用法律規定，避免竭澤而漁，值得全世界的海洋公民效法。他們的漁民怎麼做？看完內文就知道啦！

~~~~~~~~~~~
國語週刊 第1044期 15版

~~~~~~~~~~
延伸閱讀

跟著捕龍蝦船去釣魚----紐西蘭22日自助旅行記錄(八)

https://5-gu.blogspot.com/2016/09/22_21.html

圖說 : 母龍蝦背甲寬小於6公分、公龍蝦小於5.4公分必須放回海裡

圖說 : 這勉強算是一箭(杆)雙鵰(魚)吧^^

印象紐西蘭—凱庫拉/凱庫拉最佳龍蝦料理 Kaikoura | YOUYOU

https://www.youtube.com/watch?v=AUQn_ynEn7E

推薦閱讀《開始在紐西蘭自助旅行》| 老包、舞菇、Jeff Chen

舞菇說說話 :

舞菇和旅遊達人老包、Jeff合寫的旅遊書，《開始在紐西蘭自助旅行》第四版出版啦

本書幾乎是一年就要修訂再版一次；直到2020年疫情封關，旅遊業沈寂了一年多；旅遊書的銷量也低靡了好一陣子。
至2022年解封、報復性旅遊開始不到半年，出版社就通知舞菇：21年最新版存量不足、請舞菇著手準備修訂內容。

巧的是，舞菇的大哥大嫂正要飛紐西蘭看孫女，剛好可以幫忙更新旅遊資訊和照片，感謝哥嫂解了燃眉之急；感謝Jacky準備的北島特色餐廳資訊、Jaz更是幫忙舞菇在南島確認當地超商餐飲店的食物價格、以及電信公司最新訊息和照片。

想去紐西蘭自助旅行的朋友，別錯過《開始在紐西蘭自助旅行》第四版 早鳥優惠價，3月底截止 博客來內容簡介網址 https://www.books.com.tw/products/0010983069?sloc=main

相關連結 :
．《紐西蘭旅行家》| 舞菇 https://www.books.com.tw/products/0010742213 ．2017.05.25 KIWIS—紐西蘭全民共用的自然名 課程紀錄及回應

．歡迎分享 ~~舞菇撰寫的《紐西蘭旅行家》出版了

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 寬巷子．窄巷子 / 文 | 舞菇 · 攝影 | 松露

舞菇說說話 :
寬窄巷子是四川成都市的歷史文化區之一，是清朝時期八旗子弟居住的社區，現在成為展示老成都文化的旅遊勝地。具有新舊文化交融的特色，還有很多特別的吃食，舞菇覺得視覺上最具備震撼效果的食物就是「兔子頭」.....麻辣兔頭是成都有名的特色吃食，可是舞菇真的提不起勇氣吃它....寫這篇文章的時候，也自動屏蔽了跟兔頭有關的記憶......真心聯想到那一句....."兔子那麼可愛、怎麼可以吃兔兔......，所以寫了還算常見的辣豆花這一項只能算是普遍級的點心啦:P

~~~~~~~~~~~
國語週刊 第1033期 15版

~~~~~~~~~~
延伸閱讀

寬窄巷子．慢 | Chengdu Tourism

https://www.youtube.com/watch?v=xeIZSlX82-o

推薦文章 ~ 特別的愛 給特別的你——荒野特工是什麼

舞菇說說話 :
舞菇在2015年接受荒野特工坊導引員訓練，結訓後加入特殊教育工作小組，服務的對象涵蓋的類型包括視障、聽障、肢障、心智障礙、多重障礙、亞茲伯格和罕見疾病的大、小朋友們，希望能夠陪伴引導他們，一起與大自然互動、享受大自然的療癒功效。
期待能有新血加入我們的服務行列，也歡迎有需要的特教團體，跟荒野保護協會申請自然體驗的服務^^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

荒野特工坊服務網址如下：

https://www.sow.org.tw/contact/experience

點進自然體驗，下載申請表（僅接受團體申請）

更多特工報導文章請連結 荒野快報第371期https://www.sow.org.tw/sites/sow/files/upload/file/field_file/371_dan_ye_.pdf

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 樂山大佛是座山 / 文 | 舞菇 · 攝影 | 松露

舞菇說說話 :
舞菇在寫這篇文章的時候就一直想著：在山壁上建造的石像，還有兩個很有名氣的標的，不過都沒有像樂山大佛那樣，是雕塑出全身的坐佛：
一是美國Mount Rushmore National Memorial的四巨頭(開國元勳喬治‧華盛頓，《獨立宣言》起草者湯瑪斯‧杰弗遜，奠定20世紀美國基礎的迪奧多‧羅斯福與解放黑奴的領導者亞伯拉罕‧林肯)的頭像；
另一個則是動畫【火影忍者】木葉村火影大人們的頭像^^......入戲深了點兒....；不過，因為舞菇只看到五代火影的石像，就沒有繼續看後來的故事了......不知六代、七代目火影有沒有被刻在山壁上呢？

~~~~~~~~~~~
國語週刊 第1026期 15版

圖說 : 樂山大佛的鼻子黑了變白，白了又變黑！  (左圖拍攝於2013年   右圖拍攝於2019年  攝影 / 松露)

圖說 : 樂山大佛的耳朵長度就有七公尺那麼長   (攝影 / 松露)

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 掛在瀑布上的芙蓉鎮 / 文 | 舞菇 · 攝影 | 松露

舞菇說說話 :
芙蓉鎮老街的歷史建築也非常有趣，舞菇很想告訴大家，但是週刊的篇幅有限，所以就附記在這篇文章的後面了^^

~~~~~~~~~~~

國語週刊 第1022期 15版

芙蓉鎮裡有一條老街，長長的小路上鋪滿了青石板。石板小路兩旁座落著一幢又一幢的怪怪老房子——「吊腳樓」。吊腳樓是中國少數民族「湘西土家族」的傳統住宅，最大的特色就是二樓以上的面積比一樓更大！

只要你一抬頭，就能看見二樓伸展突出的地板、繞著樓房的走廊和圍欄、懸在半空中的柱腳、以及邊緣高高翹起的屋頂……整棟房子的外觀看起來頭重腳輕，就像戴著一頂「人」字形的大帽子，非常有趣喔^^

圖說 : 吊腳樓上懸空的樓板，有的是陽台，有的是房間的一部分。 (攝影 / 松露)

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 蠟像演出的故事 / 文 · 攝影 | 舞菇

 舞菇小評 :
「蠟像」是使用類似蠟燭那樣的物質製作的人體模型。通常會選擇很有名的人物，製作出跟他們一模一樣的蠟像，放在展覽館供大眾參觀。
紐西蘭「蒂帕帕博物館」展示的人物蠟像很特別，身上的毛髮、鬍子、淚水都清晰可見；無論是動作、表情都比一般蠟像人物更加生動逼真。而且它們的體型比真人放大了2.4倍，讓參觀的舞菇變成了小矮人、仰望著被時光凍結的魔幻蠟像，上演「加里波利戰役」的故事。
每當有戰爭發生，受傷害的人不僅僅是戰場上的士兵，還有生活在戰場周遭的居民。他們面臨死亡的恐懼，以及親人離世的哀傷；戰爭過後，家園殘破不堪、飢餓與疾病也隨之而來。任何一場戰爭對人們造成的心靈傷害，永遠都無法撫平。

~~~~~~~~~~~

國語週刊 第1014期 15版

右上圖 : 用左手開槍的是斯賓塞中尉，他的右臂受傷就改用左手開槍，後來他的右臂因傷重而被截肢。
上中圖：最左側的毛利族戰士里奇哈納(Rikihana Carkeek)在戰鬥中，脖子被子彈射穿，靠著鋼鐵般的意志力爬行數公里才到達海灘上的軍醫院、挽回一命。
左中圖 : 年輕的二等兵傑克（Jack Dunn），在一次深夜，抱病站崗卻睡著了，因此被軍法判處死刑；後來雖然沒有被處決，但上戰場時還是戰死了。
右下圖 : 信封上的郵戳，是根據真實歷史信件的模樣複製出來的

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 咬不動的大點心 / 文 · 攝影 | 舞菇

舞菇小評 :

紐西蘭的海邊有許多造型非常有趣的大岩石，世界各地的觀光客都喜歡來這裡拍照打卡。為什麼石頭會變成這麼奇妙的模樣？
充滿想像力的原住民族毛利人，為它們取了「好吃」的名字，並且留傳著奇妙的傳說故事；科學家也開始研究這些石頭，想找出合理的解答。你喜歡哪一種答案呢？

~~~~~

國語週刊 第1009期 15版

大蘋果 : 我們搭遊艇繞著「切一半的大蘋果」轉一圈，發現這個從中間裂開的大岩石，並沒有接觸到海水，就像海上浮起一個托盤、上面放著一顆被刀剖成兩半的大蘋果。

恐龍蛋 :

摩拉基巨石海灘也叫做「龍蛋海灘」。海水退潮後，沙灘就會露出一顆又一顆的「恐龍蛋」！圓滾滾的巨石表面有許多裂痕，摸起來很粗糙；有些巨石內部碎裂成空心的「蛋殼」，可以躲進一個大人呢！

鬆餅塔 :
一堵又一堵的「鬆餅岩」矗立在大海邊，像一塊塊堆疊起來的煎餅，也很像千層蛋糕，造型變化多端——有的比城牆還要寬，有的像豎立在城堡兩邊的大柱子，還有的堆疊成各種動物、人像的造型。

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 兵馬俑 / 文 · 舞菇| 攝影 · 松露、舞菇

 感謝松露提供西安兵馬俑照片，有了實地採訪主題照片，這篇文章才能順利完成^^

舞菇整理報告 :
兵馬俑也叫作秦俑，是在中國西安省，被當地農夫發現的。
一開始，農夫撿到的只是一些被雕塑過的破碎泥塊；後來經過考古學家們的探測、挖掘，居然發現了三座坑洞，總共有8000尊將士陶俑被深埋在地底！這些陶俑的平均身高有180公分、重達300公斤。兵馬俑將士們像個龐大的軍團，圍繞在中國歷史上第一個皇帝——秦始皇的陵墓外圍，擔任保衛皇帝陵寢的重責大任，已經歷了2270個春夏秋冬。

秦始皇兵馬俑大軍 還以顏色     |    國家地理雜誌

https://youtu.be/Cr4GHkMDbxM

秦始皇陵已知的陪葬物竟全是未知科技！ |   大郎野史

https://www.youtube.com/watch?v=09meFuMyLzc

推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 編鐘與編罄 / 文 ． 舞菇 | 攝影 ．松露

感謝松露為了這篇文章，二度前往湖北省博物館拍攝編鐘與編磬的照片，並且專程前往表演廳拍攝編鐘表演節目^^

舞菇報告 :
曾侯乙編鐘由65個大大小小的銅鐘組成，最重的鐘超過200公斤，最輕的也有2公斤。它們分成三層掛在架子上，可以用大木棒和小木槌敲擊出好聽的樂曲。「編磬」，是用青色的石灰石製成，總共有41枚，分上下兩層各懸掛了16枚磬(還有9枚備用)。編磬與編鐘最大的區別在於敲擊時，不會有敲擊銅鐘的擴音現象。因此編磬與編鐘密切配合演奏樂曲，近處聽起來鐘聲響亮；遠處聽起來磬音悠揚，在盛大慶典演奏的效果特別出色！

文中提到欣賞演出的編鐘，其實是一套幾乎能夠以假亂真的仿製品。小朋友有沒有跟舞菇同樣的疑問：真正從曾侯乙墓地出土的編鐘和編磬，已經超過2400歲了，還能發出聲音、還能夠演奏音樂嗎？

答案是肯定的。曾侯乙編鐘在1978年7月26日出土後，一共奏響了三次，最後一次演奏是在1997年3月，配合其他樂器演奏了《1997 天地人》交響樂曲。
編鐘製作起來非常困難，博物館人員結合科學家和研究人員，總共花了5年的時間，才復刻完成一套編鐘複製品。2400年前的工藝科學技術，居然如此先進而且華麗，真的非常不可思議！有人認為，編鐘是外星人帶來的科技產物；也有人說，編鐘是未來科學家穿越到古代製作出來的。你覺得呢？

延伸閱讀 :  會唱歌的青銅器 ~ 編鐘 https://5-gu.blogspot.com/2022/04/blog-post_15.html