剛整理完2025年波隆那兒童書展跨媒體獎名單，看到一個很有意思的兒少科普教育網路平台，Frontiers for Young Minds青少年思維的新領域 (googl翻譯對Frontiers一詞的翻譯是「前沿」，這個詞彙超出舞菇的理解能力了，所以才決定用了新領域這個詞彙) https://kids.frontiersin.org/zh 。
最大的亮點就是所有稿件經成人編輯初步評估後，由學齡兒童決定是否發表，一位三至十年級的學生在科學導師的指導下審查稿件，並就文章的清晰度和易讀性提出回饋意見。之後，原作者、科學導師和成人編輯會根據孩子的意見共同修改文章。讓青少年讀者參與出版前端過程，並且提出自己的見解，這樣的互動，對編輯工作者而言，似乎很麻煩^^|| 因為青少年們的學理基礎可能不是那麼充足，可能會讓一篇文章的發刊過程變得事倍功半......；可是對參與審稿的孩子們來說，是個非常難能可貴的經驗。再從另一個面向來說，這也讓編輯真正實際直觀認識，什麼才是兒童真的能看懂、覺得有趣的寫作方式！
最大的亮點就是所有稿件經成人編輯初步評估後，由學齡兒童決定是否發表，一位三至十年級的學生在科學導師的指導下審查稿件，並就文章的清晰度和易讀性提出回饋意見。之後，原作者、科學導師和成人編輯會根據孩子的意見共同修改文章。讓青少年讀者參與出版前端過程，並且提出自己的見解，這樣的互動，對編輯工作者而言，似乎很麻煩^^|| 因為青少年們的學理基礎可能不是那麼充足，可能會讓一篇文章的發刊過程變得事倍功半......；可是對參與審稿的孩子們來說，是個非常難能可貴的經驗。再從另一個面向來說，這也讓編輯真正實際直觀認識，什麼才是兒童真的能看懂、覺得有趣的寫作方式！
elcome
to Frontiers for Young Minds |
https://youtu.be/QqZ2i2JqQX4?si=p1e4y6obysIMcz6L
運作方式 : https://kids.frontiersin.org/zh/about/journal
PS
如果點選連結時沒有直接跳到中文畫面，可以點選右上角的地球圖案，下拉點選最後一個「中文」選項，但是呈現的會是簡體中文字；如果真的不習慣閱讀簡體字或者看不懂簡體中文字，也可以把滑鼠游標移到在網頁畫面上任一處，按滑鼠右鍵，會出現一個視窗(如下圖)，點選「翻譯成中文(繁體)」就可以了。
如果點選連結時沒有直接跳到中文畫面，可以點選右上角的地球圖案，下拉點選最後一個「中文」選項，但是呈現的會是簡體中文字；如果真的不習慣閱讀簡體字或者看不懂簡體中文字，也可以把滑鼠游標移到在網頁畫面上任一處，按滑鼠右鍵，會出現一個視窗(如下圖)，點選「翻譯成中文(繁體)」就可以了。
(1).webp)
_251227_5.jpg)
