本文分為兩個主題,學習心得感想如下 :
1.
語言 ~歷經歷史洪流,語言會一再流變。我們認定小時候講的「標準」「傳統」客家話,和客家古語也存在極大差異。流變或許有脈絡可循,但我們不會堅持要回溯講客家古語。
1.
語言 ~歷經歷史洪流,語言會一再流變。我們認定小時候講的「標準」「傳統」客家話,和客家古語也存在極大差異。流變或許有脈絡可循,但我們不會堅持要回溯講客家古語。
順應歷史洪流、接受語言的流變,將客語的元素傳承給下一代,放下某些堅持,客語有機會長長久久。
通用四縣與通用海陸發音學習技巧:舞菇覺得宋細福先生首創的「五分鐘學會的通用客語」法則,跟英語的「自然發音」(Phonics )學習法,頗有異曲同工之妙:是以國語注音符號的「調號」(區別聲調的符號)為基礎,如華語1、2、3、4聲,進一聲為2、3、4、1聲,輕聲不變,即為「通用四縣客語」;而華語1、2、3、4聲,退一聲成4、1、2、3聲即為「通用海陸客語」。
舞菇試著用國語進一位調號,果然很有四縣客家話的韻味^O^ 對學習客家母語感覺心有餘而力不足的年輕朋友們,不妨試試!
舞菇試著用國語進一位調號,果然很有四縣客家話的韻味^O^ 對學習客家母語感覺心有餘而力不足的年輕朋友們,不妨試試!
通用客語【宋細福的5分鐘學會客家話語法】 影片剪輯全長33分鐘 |
2.認識可食用菇與有毒菇~~舞菇學習心得是:野菇世界不講道理…辨識其性狀,通則可食用的菇中有特例(劇毒);90%的劇毒菇類中(例如鵝膏菌),又有一小咪咪的菇無毒可以吃。所以,如果不是百分百有把握的野菇,別輕易嘗試^^||