推薦：永遠的風華 林文月教授紀念展 2023年0905~1031

林文月《讀中文系的人》紀錄片特別版  |  趨勢教育基金會TRENDFD

https://youtu.be/9VNojDQMUUg?si=xI8ZQ2vJD--8GFr_

林文月老師是嚴謹的學術研究者、是傳神再現日本古典的翻譯者、是真摯細膩的散文家，也是後輩眼中最溫暖的良師與慈母。 2016年趨勢教育基金會與國家圖書館聯合，推出「向林文月致敬」系列活動。林文月先生在古典文學研究、日文翻譯、散文寫作等方面都有相當高的成就，也對台灣的學界和文壇有深遠的影響。
~ 以上文字轉載自 https://www.youtube.com/watch?v=9VNojDQMUUg 影片說明

2023/09/05 ~ 10/31 台灣大學總圖書館2樓展示區

林文月教授（1933-2023），臺灣彰化人，生於上海日租界，外祖父為連橫。林教授就讀臺灣大學中國文學系、研究所，以優異成績畢業後，留校任教，歷任講師、副教授、教授，1993年退休後獲榮譽教授銜，2007年獲選臺大傑出校友，2012年再獲頒行政院文化獎。林教授集學者、散文家與翻譯家於一身，一生教學不倦，遍及國際，著作等身，中外知名。重要學術著作有《山水與古典》和《中古文學論叢》等書。

 1969年赴日本京都大學研修，以餘暇撰寫《京都一年》，奠定她作為當代散文名家的地位，其後的《遙遠》、《午後書房》、《交談》、《飲膳札記》等散文作品更得獎無數。

 因研究白居易對平安朝文學影響，林教授在撰寫論文時，開始了《源氏物語》的翻譯，獲得國家文藝獎翻譯成就獎的肯定。其後陸續翻譯《枕草子》、《和泉式部日記》、《伊勢物語》、《十三夜：樋口一葉小說選》等，因其在翻譯日本古典文學作品的諸多成就，日本東亞同文書院特頒贈紀念賞。

 本館蒙獲林教授慨然捐贈手稿資料，2001年在本校文學院和中文系協辦下，舉辦手稿資料展覽、座談會和三場專題演講；2013年再舉辦「林文月教授八十回顧展」，以活水源頭、師弟情緣、學術論著、散文創作、兩大物語、譯解女性等主題，分述成就，歡祝八十壽慶。

今年（2023年）5月，林教授以九十高齡在美安詳辭世。為表達悼念感懷之意，圖書館舉辦「永遠的風華—林文月教授紀念展」，展示林教授的學術著作、散文作品和翻譯圖書，穿插重製的手稿資料和親繪插圖，以追思林教授各項成就和豐碩底蘊，重現風華。

 永遠的風華—林文月教授紀念展

 ✦展出時間：2023年9月5日至10月31日

 ✦展出地點：總圖書館2樓展示區

 ✦活動網頁：https://www.lib.ntu.edu.tw/events/2023_LinWen-yueh/

 ✦主辦單位：國立臺灣大學圖書館

 ✦協辦單位：國立臺灣大學中國文學系

 ✦活動洽詢：推廣服務組 (02)33664551/ tulce@ntu.edu.tw

以上資訊轉載自 國立台灣大學網頁

延伸閱讀 :

~ 手的故事  作者 / 林文月 ~

 

很多年以前，我遇到一雙赤手空拳的手。那雙手大概與我有前世的盟約，於是，再也沒有任何一雙手能夠吸引我一顧。

那手在我的左手無名指套上一隻細細的白金指環，而後又揭開我羞澀的白面紗；我們組織了一個單純平凡而幸福的小家庭........

全文網址：https://kknews.cc/essay/2lx98ay.html