舞菇說說話：
小朋友們已經可以很輕鬆的從「相同」主題的故事裡，找到「不同」的地方。(比方說 : 繪本《天靈靈》、電影[野蠻遊戲]和電影[野蠻遊戲]第二代、動畫[勇敢傳說]和真人電影[梅莉達])
這次舞菇增加了難度 : 要從「不同」的主題故事中（［獅子王］2D動畫 VS 3D動畫+真人版[森林王子]），找到「相同」的地方。這是一種歸納分析整理的能力，說簡單可以很簡單，說難也可以很難。舞菇指定了方向增加困難度──從音樂旋律和歌詞內容找到相同的地方......
嗯......這個可能真的有點難><|| 不過舞菇向來堅信「不要小看孩子」的原則，讓孩子們做了嘗試。如果沒法子找到相同之處的，也可以只寫自已觀察到的相同之處。反正練習過了，以後就會逐漸領悟歸納分析的方法了呀^O^
不過，有些同學腦筋還沒轉過來，認為舞菇說錯了比較的標第，覺得應該是在比較森林王子的動畫版和3D+真人版的異同.....嗯.....改題目這件事情啊.....有時候不得已而為之，是有機會可以獲得同情分數的，不過那真的是看運氣、就不那麼靠譜了。
時 間：2020.09.18. 16:30-18:00
人 數：12人 (2～3年級)
教 材 :
繪本 :
《天靈靈》| 文,圖 |克利斯 · 凡 · 艾斯柏格 / 翻譯 | 張劍鳴 (舞菇的書 是最早期由上誼文化出版)
影片 :
森林王子歌曲~ 簡單生活所需(動畫版)
The
Bare Necessities (from The Jungle Book)
森林王子歌曲~ 簡單生活所需(真人+3D動畫版)
"Bare
Necessities" Clip - Disney's The Jungle Book
獅子王歌曲 ~ 不用擔心 動畫中文版
Hakuna Matata(動畫版)
勇敢傳說 ~ 動畫版與真人版梅莉達的精湛射箭技巧表達方式 請參閱上週 閱讀、共鳴、再創作 (二) ~ 比較異同 觀察與描述 https://5-gu.blogspot.com/2020/09/blog-post_16.html
課程內容與提問 :
1.複習 : 比較異同 ~ 三種呈現經典畫面「犀牛狂奔」的表現手法。
2.口語表達比較異同 : 動畫 [勇氣傳說]和電影[梅莉達] 的經典段落之比較，
相同之處是 : 均在描述梅莉達的精準射箭技巧。表現形式相異之處為 :
動畫版 ~ 她把箭靶上射中紅心的箭筆直貫穿
真人版 ~ 她把三支射向兄弟們的飛箭依序橫向射斷
真人版 ~ 她把三支射向兄弟們的飛箭依序橫向射斷
你覺得哪一種版本的Merida 箭法比較厲害 ? 為什麼 ? 有沒有什麼不合理的地方 ?
3.口語表達獅子王Hakuna Matata 2D動畫版和3D動畫版的比較異同
唱的是同一首歌，講的是同一件事情。場地、景色、獅子王從小到大的過程，行進步伐都是大同小異。
相異 : 2D動畫 ~ 卡通造型動物 3D動畫 ~ 模擬真實動物
4.真人電影[梅莉達]和3D動畫[獅子王]都是改編自早期電影的新電影，說說看，你覺得 Merida 的真人改編故事 和獅子王的3D改編故事，哪一種更有創意 ?為什麼 ?
5.影像閱讀 : 引起共鳴的經典 畫面 (4) ~ 從2D動畫改編為真人 +3D動畫的創作 ~ The
Bare Necessities (簡單生活所需)
6.比較閱讀 : 看(聽)完以上兩則影片後，請就「歌詞內容」和「音樂旋律」找出 The
Bare Necessities (簡單生活所需 ) 和 HAKUNA
MATATA (不用擔心) 的相同之處 (附兩首音樂的中文歌詞大義 )
· 很有節奏感 ~ 宜諾
· 第一個(段)的歌詞要重複 ~ 彥丞
· 2D和3D的(音樂和歌詞)有一些的會重複 ~ 奇威
· 音 : 很洗腦、律動、旋(律)一樣很生動
歌 : 大自然中也可以find a Necessities ~ 晧瑋 晧瑋有這個體悟，真是太棒了^O^ ~舞菇
· 顏色相同，都是穿內褲，(歌曲)都很輕快，名字都是英文 ~ 宥陞
找出 [獅子王] 和 [森林王子] 相同之處，應該沒有包含穿內褲這一點XDDDD ~ 舞菇
· 都有樹 ~ 雨宸
· 音樂很好聽 ~ 詠晴
· 都是歌 ~ 習恩 習恩這個答案太欺負舞菇了啦Orz..... ~ 舞菇
· 很有意思 ~ 書晨
· 都很輕快，名字都是英文 ~ 宇泰
7.下週課程暖身影片 The
Gift of the Magi by O. Henry
歐亨利的《最珍貴的禮物》
故事概述 :
麥琪只有1.87美元，可用來購買丈夫吉姆的禮物。在聖誕節前夕，麥琪將她的長髮以20美元的價格賣給了附近的一家美髮院。她以21美元的價格買下適合吉姆的禮物 : 一條鉑金懷錶鏈，她認為這是一份最完美的聖誕禮物，感到非常開心。
耶誕夜，麥琪告訴吉姆，她賣掉了長髮給他買了禮物。接著，吉姆把禮物送給麥琪——那是一套昂貴的髮飾；可是麥琪的頭髮剪短了、髮飾就沒辦法用了。然後，麥琪向吉姆展示了她為他購買的懷錶鏈條，吉姆微笑著說，他賣掉了手錶，以換取足夠的錢，購買髮飾。
儘管吉姆和德拉現在只剩下兩個人都無法使用的禮物，但他們意識到自己願意盡其所能表達出對彼此的愛，以及他們的愛是無價的。
作業數星星：
作業上有最多舞菇畫的星星的同學先選一樣禮物。
點心、童玩、自然物、明信片、轉轉書、國語週刊、介紹童書的小冊子、生態攝影照片.....
每個孩子的心中首選不盡相同。猜猜看，你的孩子最喜歡哪種類型的小禮物呢 ?
沒有留言:
張貼留言