2025年3月25日 星期二
推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 搭郵輪賞 米佛峽灣 / 文 · 攝影 | 舞菇

2025年2月18日 星期二
參加2025台北國際書展童書論壇 【橋梁書啟動孩子閱讀力的關鍵鎖鑰】心得
這次專題講座的即時翻譯用的是AI文字翻譯講者的口語演說,對於文字很敏感、但是五十音都忘得差不多的舞菇而言,感覺有些錯亂......好在,香川志織老師做的簡報超級用心,解析了迷宮遊戲書的製作巧思,以及她的父親香川元太郎老師將迷宮圖融入歷史、知識的企圖心,甚至還簡介了上色的工具和作畫技巧。
林世仁老師的腦海中似乎總有用不完的奇思妙想,最早認識他的作品是四也出版社的少年小說月光三部曲~ 《淡水女巫的魔幻地圖》,以冒險故事不著痕跡的鋪陳著美麗福爾摩莎的西班牙對台殖民史。格局與童趣兼具,令人嘆服不已!這次林老師介紹了他的新書是適合低年級閱讀的橋梁書《字的神話》等書,把早期的漢字如甲骨文、小篆等字體,以天馬行空的想像力,演繹出漢字的魅力。一起來聽聽林老師的介紹吧^^!
李黨總編在童書出版界是非常資深專業的前輩,下圖是李總編對橋梁書下的定義,這也是大多數人對於橋梁書的既有概念;不過,在聽完主持人許耀雲社長的開場、香川志織老師老師介紹她與父親策畫迷宮繪本的思想脈絡,以及林世仁老師講述《字的神話》等相關系列叢書後,也讓舞菇對於橋梁書的定義有了新的看法。想了解更多本次論壇內容的朋友,可以連結閱讀未來親子平台總結整理的這篇文章 : 橋梁書開啟閱讀未來 台日知名作家與編輯的對話

2025年2月13日 星期四
2025台北國際書展花絮(國家圖書& 數位主題館 &數位平台書區)
舞菇說說話 :
3.數位圖書展區規模一年比一年小,本土剩下平台和代製業者參展。只覺得應該是沒有找到對的市場方向,國家也沒有什麼積極睿智的發展支持政策......。
只有樂天KOBO閱讀器的攤位嚇人的擁擠,可媲美各漫畫館攤位人潮,促銷、打卡等活動超敢砸銀子、令人欽羨不已......果然是逃不掉資訊界大者恆大的定律......。(順便記錄一點 : 樂天的展區離數位書區是有一些間隔的,舞菇是覺得,可能書展承辦方規畫的數位書區又偏又小、擺不下樂天的霸氣展位的緣故......)

2025年2月3日 星期一
2025台北國際動漫節02/06~02/10 在南港展覽館一館(展場平面圖)
展出地點 : 南港展覽館一館:台北市南港區經貿二路1號 (捷運南港展覽館站1號出口)
更多售票資訊 : https://www.ccpa.org.tw/tica/data.php?id=1431218
詳見官網 : https://www.ccpa.org.tw/tica/index.php?tpl=11

2025年1月31日 星期五
2025台北國際書展 & 2025TIBE 童書論壇
書展好友們最關心的「門票全額抵用金」資訊有更新喔~主辦單位文化部為了紓緩假日人潮,將於2025年第33屆台北國際書展展期 2/4(週二)至 2/8(週六),共計五天發放門票抵用金劵,於這五天購票入場者,都可於入場時獲得一張與門票等額「門票全額抵用金券」,歡迎民眾於書展平日四天及2/8補班日週六踴躍進場。
詳 : https://www.tibe.org.tw/tw/news_detail/17/1574
2025TIBE 童書論壇

2025年1月28日 星期二
推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 街頭藝人 / 文 · 攝影 | 舞菇

2025年1月21日 星期二
2025年 BolognaRagazzi CrossMedia Awards 波隆那拉加齊跨媒體獎申請於1/31截止
摘要 :
.參賽申請表填寫截止日期 : 2025/01/31之前
網址 : https://www.bolognachildrensbookfair.com/en/awards/bolognaragazzi-crossmedia-awards/application-form-braw-crossmedia/10720.html
.跨媒體獎項的參賽資格必須以適合早期或年輕讀者的書籍、小說、圖像書、戲劇或圖像小說作為起點或終點。必須是在2022年1月1日到2024年12月31日首次發布或有新內容發布。
.該獎項由國際評審團評選,包括兩個類別:
1.跨媒體項目
跨媒體計畫必須以適合早期或年輕讀者的書籍、小說、圖像書、戲劇或圖像小說作為起點或終點。對於從印刷書籍到數位格式的項目,多媒體擴展必須在2022年1月1日至2024年12月31日期間首次出版/發布。同樣,對於從數位版本到印刷版本的項目,源自多媒體項目的書籍必須在2022年1月1日至 2024年12月31日期間首次出版。
- 圖書
- 電影
- 電視劇
- 應用程式(行動、AR、VR 等)
- 電玩遊戲(手機、遊戲機、PC、瀏覽器)
- 網路平台
- podcast
- 智慧音箱的音訊內容
- 網路漫畫
- 社交寫作平台
.此外,評審可以提出特別推薦的跨媒體項目獎,是用以表彰那些將敘事領域擴展到其他媒體的最佳出版項目,例如電視和電影螢幕、電玩遊戲、行動裝置或智慧揚聲器或首先在其他媒體中開發的故事,這些故事已成為優秀的印刷書籍。數位閱讀體驗 認可那些提供卓越數位閱讀體驗的數位平台和產品的卓越性。
.波隆那拉加齊跨媒體獎是與Mamamò 協會合作舉辦的。如需所有資訊:bolognaragazzicrossmediaward@bolognafiere.it
.更多參賽相關規定與權利義務 閱讀全文網址 :
https://www.bolognachildrensbookfair.com/en/awards/bolognaragazzi-crossmedia-awards/braw-crossmedia-2025-regulations/10694.html

2025年1月19日 星期日
2024年波隆那跨媒體獎得獎版品簡介 2-2
波隆那童書數位閱讀獎項這次分為跨媒體類和數位閱讀體驗(詳 ~ 2024年波隆那跨媒體獎得獎版品簡介 2-1),本篇內容,本篇介紹跨媒體項目得獎與推薦獎項 :
Zoog (APP) / 以色列 APP
Super Simple - Kids Songs (APP) / 加拿大
Publisher: Better Time Stories The Netherlands/Ukraine

https://www.refugeehelp.nl/en/ukrainian-refugee/news/100030-free-books-for-children-by-better-time-stories

2025年1月10日 星期五
2024年波隆那跨媒體獎得獎版品簡介 2-1
~2024 年 BolognaRagazzi CrossMedia Awards 的評審團面臨來自全球 30 個國家的100 個提名項目。五位專業人士(兒童和青少年數位內容專家)選出了兩名獲獎者——一名為跨媒體計畫類別,另一名為數位閱讀體驗類別——以及六名特別推薦獎。
(The jury of the 2024 BolognaRagazzi CrossMedia Awards was faced with 100 nominated projects from 30 countries around the world. The five professionals, experts in digital content for children and young people, identified two winners - one for the CrossMedia Projects category and one for the Digital Reading Experience - and six special mentions.)
~~~~~~~~~~~~
CROSSMEDIA
PROJECTS 2024 ( 跨媒體項目 )
薩姆和朱莉婭.老鼠大廈 ( Sam & Julia. The Mouse Mansion )原創 / Karina Schaapman 文/ Studio Schaapman 攝影 / Ton Brouwer
電視劇 / Cielo Films 和 Superswiss Red 與 ZDF、ZDF Studios、法國電視台、Caribara 和 MARK13 聯合製作DIY 產品線 / 荷蘭The Mouse Mansion Company BV 生產
薩姆和朱莉婭.老鼠大廈 ( Sam & Julia. The Mouse Mansion )
關於老鼠豪宅的由來:
老鼠大廈是由卡琳娜·沙普曼 (Karina Schaapman) 在1960年手工創作、建造出來3D微型娃娃屋和老鼠腳色和眾多場景。它最初是一本兒童讀物,現已發展成為一個全球兒童品牌,以玩具、工藝品、自己的迷你博物館、眾多圖書產品以及即將推出的國際電視連續劇為特色。
2008 年,卡琳娜開始建造第一座老鼠豪宅:她用紙板箱和回收材料建造了它。老鼠的世界的房間變得更大、更真實。經過三年幾乎全心投入的建造,第一座老鼠大廈完工了。原宅寬兩米,高三米。 2011年,卡琳娜的夢想變成了現實。她的《老鼠豪宅》被拍攝,《老鼠豪宅》系列的第一本書《山姆與茱莉亞》出版。
老鼠主角朱莉婭的公寓原型來自卡琳娜童年的家。這個充滿愛和創造力的家構成了老鼠大廈的基礎。 《老鼠莊園》的許多故事都源自於卡琳娜的童年記憶。她是一位來自印尼的移民單親母親的女兒。家裡充滿愛的氣氛與外面的世界形成了鮮明的對比,卡琳娜和她的母親都受到了嚴重的歧視。卡琳娜(Karina)透過《老鼠豪宅》(The Mouse Mansion)創造了一個她小時候迫切想要的包容和友誼的世界。用她的話說:“我希望每個孩子都能在《老鼠豪宅》中成長。”
Make
your own Mouse Mansion from scratch! Part 1 The
Day I Became a Bird (我變成鳥的那一天)
書 / Tres Tigres Tristes 出版 - Publicaciones Ilustradas TTT (西班牙)
文本 / Ingrid Chabbert 插圖 / Guridi
短片製作 / Passion Pictures (英國)The
Day I Became a Bird' Shot Breakdown | Animation World Network
了解更多:
SPECIAL MENTION -2
The
Imaginary (想像中的)
書 / Bloomsbury
Children's Books 出版
文本 / AF Harrold 插圖 / Emily Gravett
電影 / Ponoc
工作室 (日本)故事簡介 :
魯傑是阿曼達舒弗普的想像中的朋友。沒有其他人能看到魯傑,直到險惡的邦廷先生來到阿曼達家門口。邦廷先生熱衷於想像。有傳言說他吃它們。他已經嗅出魯傑了…….
一個關於愛、失落、想像和不真實存在的故事,推薦 8歲以上讀者閱讀。
The
Imaginary – Official Trailer (1) (Studio Ponoc) | Studio Ponoc / スタジオポノック
The
Imaginary – Official Trailer (2) (Studio Ponoc) | Studio Ponoc / スタジオポノック
SPECIAL MENTION - 3
The
Paper Boat (紙船)書 / Owlkids Books Canada 出版
文. 圖 / Thao LamBoat People短片製作 / National Film Board of Canada(加拿大)Boat People故事簡介 : 《紙船》 講述了兩個同時發生的故事,一個是一個家庭在戰爭期間逃離越南的故事,另一個是個螞蟻族群的平行故事。兩個故事同時在一座小房子裡展開,有一個小孩子用一艘紙船拯救了一隻螞蟻。今晚,她和她的家人將要逃離家鄉,螞蟻族群也一起逃離
女孩和她的家人默默地穿過越南的鄉村,來到一艘小船上,前往安全的地方。螞蟻們也乘著自己的船——用的是女孩做的紙船。在漫長的逃亡旅途中,讀者無法看見船上的一家人,只是透過螞蟻的境遇,知道這是一趟危險的、炎熱的,艱辛的旅程。
當我們再次見到年幼的孩子和家人時,他們在新家安頓下來團聚吃飯,就如同開頭的場景,只是他們有了另一個孩子,並且為一位似乎沒有下船的失蹤父母焚香悼念。
老鼠大廈是由卡琳娜·沙普曼 (Karina Schaapman) 在1960年手工創作、建造出來3D微型娃娃屋和老鼠腳色和眾多場景。它最初是一本兒童讀物,現已發展成為一個全球兒童品牌,以玩具、工藝品、自己的迷你博物館、眾多圖書產品以及即將推出的國際電視連續劇為特色。
2008 年,卡琳娜開始建造第一座老鼠豪宅:她用紙板箱和回收材料建造了它。老鼠的世界的房間變得更大、更真實。經過三年幾乎全心投入的建造,第一座老鼠大廈完工了。原宅寬兩米,高三米。 2011年,卡琳娜的夢想變成了現實。她的《老鼠豪宅》被拍攝,《老鼠豪宅》系列的第一本書《山姆與茱莉亞》出版。
老鼠主角朱莉婭的公寓原型來自卡琳娜童年的家。這個充滿愛和創造力的家構成了老鼠大廈的基礎。 《老鼠莊園》的許多故事都源自於卡琳娜的童年記憶。她是一位來自印尼的移民單親母親的女兒。家裡充滿愛的氣氛與外面的世界形成了鮮明的對比,卡琳娜和她的母親都受到了嚴重的歧視。卡琳娜(Karina)透過《老鼠豪宅》(The Mouse Mansion)創造了一個她小時候迫切想要的包容和友誼的世界。用她的話說:“我希望每個孩子都能在《老鼠豪宅》中成長。”
文本 / Ingrid Chabbert 插圖 / Guridi
The Imaginary (想像中的)
書 / Bloomsbury Children's Books 出版
文本 / AF Harrold 插圖 / Emily Gravett
電影 / Ponoc 工作室 (日本)
魯傑是阿曼達舒弗普的想像中的朋友。沒有其他人能看到魯傑,直到險惡的邦廷先生來到阿曼達家門口。邦廷先生熱衷於想像。有傳言說他吃它們。他已經嗅出魯傑了…….
一個關於愛、失落、想像和不真實存在的故事,推薦 8歲以上讀者閱讀。
The Imaginary – Official Trailer (2) (Studio Ponoc) | Studio Ponoc / スタジオポノック
The Paper Boat (紙船)
文. 圖 / Thao Lam
女孩和她的家人默默地穿過越南的鄉村,來到一艘小船上,前往安全的地方。螞蟻們也乘著自己的船——用的是女孩做的紙船。在漫長的逃亡旅途中,讀者無法看見船上的一家人,只是透過螞蟻的境遇,知道這是一趟危險的、炎熱的,艱辛的旅程。
當我們再次見到年幼的孩子和家人時,他們在新家安頓下來團聚吃飯,就如同開頭的場景,只是他們有了另一個孩子,並且為一位似乎沒有下船的失蹤父母焚香悼念。

2024年11月15日 星期五
推薦文章 ~ 國語週刊 植物大觀園 魯冰花美麗又強悍 / 文 · 攝影 | 舞菇
舞菇說說話:
紐西蘭南島、芬蘭、挪威,較接近南、北極,或許這是最適合魯冰花生長的環境,其災難類似原產於南美洲的小花蔓澤蘭,來到台灣之後成為強勢外來種生物:
春天的蒂卡波湖畔開滿了魯冰花,一望無際的花海一直延伸到湖裡。美麗、高大、花莖帶刺的魯冰花,幾乎鋪滿每一寸土地,就連牛群、羊群經過花叢也得繞道而行。不過,這可阻擋不了遊客的熱情——大家總有辦法「排除萬難」繞進花叢中,與它們拍照合影。

2024年11月14日 星期四
推薦文章 ~ 國語週刊 世界妙妙妙 跟著媽祖去繞境 / 文 · 攝影 | 舞菇
舞菇說說話:
媽祖是台灣民間信仰的女神,保佑漁民們出海捕魚平安歸來。媽祖遶境活動,是臺灣地區極具特色的民俗文化之一,在2009被聯合國教科文組織列入世界人類非物質文化遺產,並被譽為「世界三大宗教活動」之一,更是中台灣年度宗教盛會。
國語週刊編輯部用心拍攝的導讀影片,透過老師的提問和回答,讓小讀者更深入認識了媽祖繞境活動的含意,讓這篇文章的內容更加完整充實,尤其是提到「鑽轎腳」的含意,更是彌補了舞菇寫文章時,受限於版面無法提及的遺憾。編輯部的用心,值得肯定!舞菇把老師的導讀影片連結放在文後,一定要點進去聆聽閱讀唷^^
國語週刊 第1073期 15版
舞菇參與繞境的路段,是清水—大甲鎮瀾宮兩天一夜、媽祖回鑾的路段,看見許多信徒跟隨媽祖經過宮廟時,會去求取一張平安符、蓋上廟印後綁在令旗上祈求平安;平安符掛得越多,代表這個人跟著媽祖去散步的路途越長,是金錢買不到、具有特殊意義的紀念品。也有許多小朋友,跟著爸爸媽媽利用周末假日參加繞境活動呢!
媽祖繞境活動,集結百萬人在長達300餘公里的路程中,不畏風雨高溫、餐風露宿徒步同行。和一群素不相識、卻有志一同的人,一起走進傳統而溫馨的人文風景中,的確是一種難能可貴的經驗!

2024年10月29日 星期二
教學影片剪輯 ~ 客語親子共讀共學【帶來福氣的花草樹木】
感謝茱莉亞傳播的莊導演拍攝剪輯10/19課程,片長36分鐘,有興趣了解這個單元的素材如何在課堂上運用的教學夥伴們,可以參考以下連結 :
閱讀客家:帶來福氣的花草樹木
講師:宋慧芹(舞菇)

2024年10月25日 星期五
推薦閱讀 : 台灣菇類趣談 ~ 新北市113年「客語親子共讀共學活動」| 宋細福
1.
語言 ~歷經歷史洪流,語言會一再流變。我們認定小時候講的「標準」「傳統」客家話,和客家古語也存在極大差異。流變或許有脈絡可循,但我們不會堅持要回溯講客家古語。
舞菇試著用國語進一位調號,果然很有四縣客家話的韻味^O^ 對學習客家母語感覺心有餘而力不足的年輕朋友們,不妨試試!
通用客語【宋細福的5分鐘學會客家話語法】 影片剪輯全長33分鐘 | 茱莉亞傳播
2.認識可食用菇與有毒菇~~舞菇學習心得是:野菇世界不講道理…辨識其性狀,通則可食用的菇中有特例(劇毒);90%的劇毒菇類中(例如鵝膏菌),又有一小咪咪的菇無毒可以吃。所以,如果不是百分百有把握的野菇,別輕易嘗試^^||
