20130510中國科技大學影像閱讀教學分享課程紀錄及回應(二)

舞菇小評 :

今天上課很辛苦呀！沒辦法唷~~出了社會，要學習專業，總是會有點兒適應不良的嘛......
畢業後，如果幸運能夠選你所愛、不管是找到一份自己喜愛的工作、或者繼續深造，必然能夠樂在其中；如果不得不騎驢找馬，就得學著EQ更高一點兒~~要能夠愛你所選(或者說是選擇了你的公司)、認真學習新事務。如果做一行、怨一行，那就是浪費生命了。

主      題：編輯概論
內      容：紙本書VS電子書
日      期：2013.05.10( 五) 10:20~12:10
人      數：約40人(中國科技大學數位多媒體設計系四年級畢業班同學)
地      點：中國科技大學(臺北)中正樓502教室  
承 辦 人：曾靖越老師
講      師：舞菇

一、課程題要
作者VS編輯，著作權與出版權，原創與改編，公版書，怎麼樣才算是好的繪本，出版品的銷售流程，雲端電子書平台，推廣與行銷

二、教材

海報~~ 
《大樹》、迪士尼白雪公主與禽流感

影片~~ 
 SNOW WHITE & THE HUNSMAN 、Google 雲端書店

紙本書~~
改編自童話原型 : 《臭起司小子爆笑故事大集合》/ 格林 豌豆公主與王子

電子書~~

好玩的互動書~~豌豆公主(傳統故事+遊戲)  電子書試閱

由蘇蘭老師朗誦的~~《楊喚童詩選》  試閱

泰雅族三語繪本~~《大樹》電子書試閱

長晉小小書~~《吃點心嘍 !》 電子書試閱

日本童話系列~~《桃太郎 》(略) 電子書試閱

4Q寶寶成長系列~~《小章魚塔可》

【螳螂爸爸故事集】~~《螳螂與小傑利》電子書試閱

2013年波隆那書展報導

《客語說書人 吳老師講古》~~幼兒篇 電子書試閱

【泰雅族兒童三語繪本】~~大樹 Qhuniq 電子書試閱

三、提問 :
‧公共文化財的版權和製版權~~從故宮收藏畫作到迪士尼卡通人物的使用
‧KUSO 的影片、照片是不當改變還是改編再創作 ?
‧看門道、不只是看熱鬧~~
  以電影[Snow White]為例，討論人物設定的改編。
  以 FUN電書《小章魚塔可》為例，邊看邊寫下其中的 :

  1.人物設定   (主要角色，次要角色)

   2.造型與聲音

   3.故事橋段

   4.場景設計

四、回應：
‧ 學到關於繪本的製作過程，了解創作與編輯的差別；也了解電子書的發展過程。沒想到電子書也可以很有趣。 ~~宜蓁  認真的宜蓁，很高興認識你^^~~舞菇
‧ 現在 e世代，故事書漸漸電子化，相對的以後書本會超珍貴的 ....~~沈函
‧ 童話電子書很好看 !! ~~詩涵 
‧ 電子書可以更豐富故事內容 ! ~~佳芳
‧ 電子書的發展相當快速。~~鞍燕
‧ 一句話的「觀感」：原來白雪公主是病死的；
   關鍵字 : 改編；
   感受最深 : 改編譯題~~理彥
‧ 關鍵字 : 童心 ~~凡珊
‧ 很喜歡老師的講課內容。~~ 芷涵   謝謝芷涵^^~~舞菇
‧ 感受最深 ：「塔可兄弟愛唱歌」~~頌祈   
  根據各位所形容"跳tone、台味十足"的男士嗓音，讓你們全都驚訝的抬起頭來，笑了。從講台上往下看，真的很有趣呢^^~~舞菇
‧ 版權、出書流程、公版書、幾米、Love~~顓瑋
‧ 學習到有關著作權的知識 ~~怡璇
‧ 讚。老師很用心。準備很豐富的教材。不要太在意後面的同學。~~玉清
  心地柔軟的玉清 : 舞菇只會在意有緣人的反應唷^^ 睡著的人，就讓他安心的去(睡)吧 !  :P  ~~舞菇
‧ 沒有感受最深的，因為每個環節都滿有趣的，辛苦了。~~佳蓁

很有特色的圖呢^^ 讚 ! 來畫圖吧 !
推薦佳蓁看這本電子繪本《短短》，台北市立圖書館電子書資料庫可以憑借書證在網路上借閱唷 !
http://www.pcstore.com.tw/cjdigital/M03801845.htm~~舞菇

20130503中國科技大學影像閱讀教學分享課程紀錄及回應(一)

舞菇補充說明 :
讀書、看電影、看漫畫、玩game....都可以成為有助於思考的閱讀經驗。建議數媒設計系的同學，要練習懂得「看門道」，而不僅只是「看熱鬧」~~在你所操作、閱讀的媒體中，看懂、聽懂跟你所學相關、比你厲害的編輯製作技巧；或者揣摩思考製作人所要傳達的意念；或者探究這個媒體為什麼受到你的喜愛的原因。
閱讀除了可以吸收知識能量外，能激發人類好奇的天性，也是閱讀所要達成的目的之一喔~~
另外，課程最後播放的影片【鋼之淚 】Tears of Steel 要各位注意那一罐利樂包飲料；可是因為沒有把影片看完，所以各位沒有看見前後呼應的關聯性(在協力工作者的字幕跑完之後)，記得找時間把影片看到最後唷 !

主     題：影像閱讀教學分享及回應 
內    容：閱讀世界新體驗
日      期：2013.05.03( 五) 10:00~12:00
人      數：約40人(中國科技大學數位多媒體設計系四年級畢業班同學)
地      點：中國科技大學(臺北)中正樓502教室  
承 辦 人：曾靖越老師
講      師：舞菇
一、課程題要
繪本出版趨勢，認識電子書，(藝術人文電子書介紹下一堂課補充說明)

1. 你一年買幾本書 ? ~~~
    閱讀不僅是讀「書」。文字書、紙本書並非現代唯一的閱讀媒介。紙本書的購買力下降，不僅是因為少子化或者經濟不景氣；閱讀媒介的多樣化，才是紙書市場衰退的主因。
 同學&舞菇推薦閱讀~~《銀之匙》/ 荒川弘  、宮崎駿動畫設定集、《盜墓筆記》/ 南派三叔、 [鋼鐵人3]APPS ( 限免遊戲 )、線上遊戲設定集、網頁、電影......

2.電子書的新趨勢 ~~~2010~2013
3.電子書的定義~~概念電子書、長晉多媒體FUN電書、電子書的必備條件
4.電子書的硬體與搭載的系統、螢幕的尺寸，與你所能閱讀的電子書內容息息相關
5.電子書閱讀器( 含手機、平板等 )不斷升級改版被後隱藏的意義~~( 血手機 )   
6.未來的電子書 / AR擴增實境  / 極致表現

補充說明 : 
「血手機」名詞的由來：剛果、盧安達等長年內戰國家，境內豐富的金、錫、鉭等礦產，為手機等電子產品的重要原料，因而成為內戰割據各方暴力掠奪的目標，以及武裝團體購置軍火的主要財源，為了爭奪製造手機電容器必備的礦物「鈳鉭」(Coltan，音同柯坦)鐵礦，導致非洲剛果爆發流血衝突，發生有如電影《血鑽石》的事件，而採用這些原料製成的手機，就叫「血手機」，也是一種衝突礦產。
所謂「衝突礦產」的輸出，不但延續血腥衝突，礦工被迫在極惡劣環境下工作，孩童遭強徵充當童兵或礦工，自1998年至今這類衝突，累計奪去540萬人性命。
而電子大廠為應付消費者求新求變的購物欲，持續大肆蒐購這些衝突礦產，讓內戰地區的民眾深陷絕望煉獄。2007年聯合國相關報告揭露後，在非營利組織的奔走下，美國於2010年通過《陶德—法蘭克金融改革法案》，當中規範從事有關衝突礦物貿易或使用的單位，須確切追蹤礦石來源。http://www.ettoday.net/news/20130313/174311.htm

二、教材
影    片 ‧  概念電子書 ~~愛麗絲夢遊仙境 
電子書 ‧《青蛙吹泡泡》/ 圖 蝌蚪  文 舞菇
影   片  ‧  電子書閱讀器不斷升級改版背後的意義
影   片  ‧  夢幻電子書~~星銀島 VS 神奇寶貝
影   片  ‧  AR擴增實境~~【AR應用】虛擬魚缸、AR擴增實境與生活應用的結合
影   片  ‧ 【鋼之淚 】Tears of Steel~~一切都是創舉
電子書 ‧  中國節日系列(漢音拼音版)

三、提問
你的興趣專長
遊戲機制設計；看書寫文章；聽日韓音樂、日文；繪畫、作曲編曲、攝影；Game、閱讀、吃；看電影；畫圖、做安麗(直銷嗎?)；想故事、企劃；電玩；動漫、ACGNM (動畫、漫畫、遊戲、小說、音樂)；閱讀小說、漫畫；寫作；3dsMax、Illustrator。
OMG ! 數媒四A班上同學真是臥虎藏龍啊:D~~舞菇
請圈選出你最想要參與從事(或者有興趣了解的)繪本事業的(可重複圈選)~
1.創作  15人
2.編輯    6人
3.出版    2人
4.行銷    5人

四、回應
1.其實一直都很想走走看各種領域，繪本也很喜歡，加上比較常畫插圖類的東西，所以今天的演講獲益良多，也拿到了很棒的繪本專輯。Thanks，辛苦了。~~佳蓁
謝謝佳蓁^^ ! 如果有想嘗試畫插圖或者繪本，可以先建立部落格展示自己的作品，累積實力。若已經者麼做了，歡迎把網址告訴我，或許有合作的機會唷 ! ~~舞菇
2.我覺得看到3D和2D電子書很有趣。~~筱雯   
   我也這麼覺得。很多科幻電影所呈現的生活、器具未來都會成真呢 !~~舞菇
3.謝謝老師。~~澤庭   不客氣^^~~舞菇 
4.雖然說對於書籍出版深感興趣，並想從事相關的工作，請問需要準備些什麼呢 ? ~~芳瑜
   下次上課會提到，記得做筆記喔 ! 編輯工作職能的養成，除專業知識外，涉獵的知識要很廣泛，對有興趣的專題則要用功鑽研。多聽演講、多看展覽，培養底蘊。至於專業知識，日新月異，要持續進修，跟得上時代才不會被淘汰.....其實各行各業都一樣啊^^|| ~~舞菇
5.老師與同學們互動，除了增加知識性，也讓我們培養積極的心。~~宜蓁
    宜蓁很用心的領會到舞菇想要傳達的絃外之音呢 ! 真開心，謝謝 ! ~~舞菇
6.「電子書」慢慢的變成未來的走向及趨勢，使用上不僅方便，又不重，容量大的話，幾十萬本以上都不是問題。只是看玩了電子產品硬體的回收之後，發現真是一個很大的環境汙染問題。
真的在買電子產品時要非常深思熟慮，不要太多不必要的更換硬體或是設備，除非真的非常需要再說 !! ~~軒儀   Good !! ~~舞菇
7.現在才知道電子書有那麼多需要注意的事。~~佳蓉
   下週上課，佳蓉會發現出版要注意的事真的很多；要用心做事的話，各行各業都一樣。~~舞菇
8.今天非常感謝宋總編的分享，小弟獲益良多，施兄沒來真是虧大了 :D 期待您下週的到來! ~~曾靖越 老師
    謝謝靖越老師的鼓勵^^~~舞菇

童書分享~~《美好的洲美心》 (社會科 / 我的家鄉)

文化部繪本聯結網址 http://children.moc.gov.tw/topic/animation.php?id=201102B01

感謝荒野保護協會炫蜂北二團大蜂信天翁分享故事聯結
本故事需使用flash軟體閱讀。
《洲美心》/ 陳怡今
博客來購書網址 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010483185

舞菇小評 :

2013年4月中旬，舞菇和荒野北二團的夥伴們，在北投洲美國小宿營。

來到洲美國小，映入眼簾的是一片綠意盎然的大樹和生態池，校舍後方則有寬大的操場綠地與遠方的蓊鬱的密林。

洲美社區位於台北市的精華地帶，卻是一塊土地肥美的農業區，原屬於關渡平原保護區範圍內，民國68年起限建，整個社區就不再翻新。也因此，洲美雖然位於台北市區內，卻仍然充滿了六○年代鄉村聚落的悠然風情，以及雞犬相聞的濃厚人情味。

這個當初因為環境保護的理由而限建的地區，因為交通不便、學校招生不足，成為一個年級只有一班、一班不到二十人的小學校；但諷刺的是，洲美地區的土地，卻因為經濟利益掛帥的前提下，綠映的校地將成為北投科學園區的建設地點。

從「限建的保護區」變成「超值開發科技園區」的結果就是，洲美國小廢校已成定局，拆除日期訂於104年暑假。
書裡頭最後提到~~「有時候，改變不一定是不好的」，沒說為什麼。所以，聽起來就是很弱、很無奈啊.....台灣的蚊子科學園區，應該還不少吧?? 有時候，改變的好，可能是對少數的人好而已、對大多數的人、對整個台灣的環境，則不一定是好的吧~~

洲美社區地標

來自深海的自然觀察~~你所不知道的鮟鱇魚

舞菇小評 :

很久以前就聽說過，鮟鱇魚的雄魚與雌魚會合為一體，一生一世。
光聽這個形容，覺得還真是浪漫....直到真正去了解這種生物的習性，才覺得，這種合體的方式....還真是如同影片中的字幕所說的~~非一個"鳥"字所無法形容...( sorry，中文字幕的版本被停權了 )
舞菇要心悅誠服的讚嘆  : 中文譯者是一位通俗口譯功力高強的大師......

感謝米蘭老師，每次進你的部落格挖寶，總是滿載而歸 !

True Facts About The Angler Fish(你有所不知的鮟鱇魚)

 http://youtu.be/Z-BbpaNXbxg

註解 : 鮟鱇魚，生活與水深3m至300m深的水域。

由於鮟鱇魚多處於深海，科學家至近年才對其生活習性有所研究。雄性鮟鱇魚的消化組織在成年之後會失去功能，因而必須寄生在雌性鮟鱇魚的下方。雌性鮟鱇魚比雄性大40倍，雌性會放出特別的氣味吸引在暗不見光深海的雄性，雄性會隨氣味找尋雌鮟鱇，並咬住雌鮟鱇的下方，兩條魚的組織血管會逐漸相通，體型嬌小的公魚就靠著母魚的營養過活，而且公魚的身體器官，除了精巢之外會逐漸消失，變成雌魚身上的一個肉突。基本上公魚可以視為雌魚身上的生殖器，這也是公魚唯一的作用。另外，一隻雌鮟鱇魚是可以讓數隻雄鮟鱇魚寄生其上。( 資料引用自 維基百科 )

延伸閱讀 : 在海底飛舞的扇貝  ~~( 背景音樂搭配超優 ! )

Life on Earth - e02 - Scallops

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=QzT2L5CsiA8

2013年波隆那書展 & 長晉FUN電書報導

2013年波隆那書展在3/28中午畫下句點。
長晉這次雖然照例有入選臺灣館電子書的展示，卻因為內部作業上的疏失，錯過報名參展的攤位的時間。

好在駐歐洲的同事Betty，有著不怕吃苦、不畏流離無依的堅忍精神，堅守長晉FUN電書在台灣館展示電子書的時段，努力向參觀的各國出版商介紹FUN電書；並且事前規畫好要拜訪的出版社與平台商，一一到訪。讓我們即使在得不到支援的狀況下，依舊能夠穩健的邁出拓展業務的步伐。
下圖 : 臺灣館的數位書區展示檯 ( 展示檯展示的作品，是由入選展示電子書的出版社輪展，每天2小時；最後一天展覽只有半天，每家出版社展出1小時 )

長晉FUN電書希望能夠走出去....期待有更多志同道合的業者一起努力，才能在國際上被看見。也期待政府相關單位的胸襟和格局能夠更廣大、思考模式能更加活潑、不要固守於慣性傳統的公關宣傳思考模式，而且要更懂得支持並善用適任的人才~~

用更有效能的方式給國內的電子書業者支持和鼓勵，讓真正想要努力經營電子書的團隊，都能夠根留台灣..... 
下圖 :  臺灣館(其實紙本書的展區比較大啦^^|| 不過因為我們是數位書出版社.....紙本書出版區就交給紙本書的出版社去介紹啦:P)

讓Betty帶我們一起逛逛波隆那書展各展場吧 !
波隆那書展的數位書才剛起步，參展數位書的展位不多。右邊那兩本，是今年獲得數位書出版獎的電子書，首獎是西班牙的電子童書，是由紙本轉製的電子書。
左下角是...格林，臺灣的優秀紙本+電子書出版社....沒錯，他們不在臺灣館，自己租了很大的展示區.....相信格林一定有很好的成績....

波隆那書展各展位，看看吧 ! 波隆那童書展，完完全全屬於童書的世界，雖然比不上法蘭克福國際書展的規模，但卻是童書畫者、業者心目中必定要參訪的聖地。

長晉拜訪各出版社並交流長晉電子書

相關聯結 :

2013年波隆那書展網頁 http://www.bookfair.bolognafiere.it/en/home/878.html

2013 波隆那兒童書展 台灣館參展出版社與參展書單公佈

節錄 : 創業者，請解決真正的問題 / openfi.re 技術總監 Joshua Ellis

舞菇小評 :
看完這篇文章，舞菇有一點激動。志同道合的人，存在於世界各地，藉由網路的彼此打氣，讓自己的心變得更堅定。

2013/04/02，長晉團隊到文化部發表了新完成的作品，評審老師提出一個問題 : 「你們完成了以iPad為閱讀載具的iOS格式電子書；
那麼，你們會放棄繼續製作以PC為閱讀載具的 flip 電子書嗎 ?」

我們的答案是毫不遲疑的 : 「不，我們不會放棄PC電腦格式的flip電子書。」

PC是目前全世界最普及的載具，也是最便宜的載具。

沒有預算自己購買電子書的讀者，或許很多，但是他們仍然可以在學校、在圖書館使用電腦，閱讀有趣的、類似紙本翻頁效果的3D翻頁電子書。

這個世界上有很多精英，願意默默的貢獻一己之力，努力為缺乏機會的人們，創造一個更好的世界。我們小小的付出，或許在短暫的三年五載之間，看不出什麼成果，但是卻可能是帶來無與倫比改變的一個重要契機。

創業者，請解決真正的問題
http://www.inside.com.tw/2013/04/03/iterators-or-innovators

本文摘譯自〈Inspire Talk〉，作者為 openfi.re 技術總監 Joshua Ellis。此為他參與美國創業家 Tony Hsieh（謝家華）的「Delivering Happiness」計畫所發表的演說筆記。

幾個月以前，一個新創公司開發者朋友跟我說：「我真是不明白，為什麼窮人家的小孩或貧民窟的孩子，不想辦法創業以擺脫貧窮。」他是個好人，我也知道他想表達的意思。不過讓我直話直說，他的談話裡面有一點千真萬確：他確實不怎麼明白。

我觀察 2013 年的科技產業創新所謂何來─有個讓你租私家車從舊金山機場開到 Moscone Center 飯店的 app，只是叫一台計程車有那麼麻煩嗎？或者請人來你家幫你送乾洗衣物，只是下班回家途中順道到洗衣店，像個大人一樣，有那麼困難嗎？我很確定，這個世界實在有太多我們無法理解的事情。

...........................

另外一個比較近期的例子是我在 SXSW 上遇到的創業家 Susan Qguya，她是肯亞奈洛比的新創公司 mFarm 的創辦人。透過 mFarm，肯亞農夫能立即得知他們的農產品目前在市場上的價值。雖然 90% 的肯亞人都有手機，不過大多都不是智慧型，因此 mFarm 是以簡訊的方式傳送通知給農夫。

mFarm 既不熱門又不迷人，矽谷創投家肯定對它興趣缺缺。不過 mFarm 正在改變肯亞的農業經濟，這是真摯的創新，這是紮實的破壞性（disruptive）。

那麼為何我不這樣做？為何你不這樣做？為何我們不這樣做？

這裡就有幾個點子：開發一個巴士到站通知 app，讓民眾上完大夜班後不必孤單的坐在站牌底下枯等公車。協助人們得以用便宜的 Android 手機就能進入的社區網站。成立課程班級讓沒錢上社區大學的人們也有機會學習科技。想辦法引入 Raspberry Pis 或小筆電到連教科書都買不起的學校裡頭。

..........................

我們能運用心智、技術、資源，為缺乏機會的人們創造一個更好的世界嗎？我們小小的付出，可能帶來無與倫比的改變。

我們會更好，我們會更驚人，我們會成為英雄。

閱讀全文，請聯結 http://www.inside.com.tw/2013/04/03/iterators-or-innovators

INSIDE FEATURED, 網路創業, 網路觀察, 觀點評論