舞菇小評：
透過圖像看見的故事，和透過文字想像的故事，各有各的趣味。
插畫家、繪本作家的本事，就是要能透過圖像，表達出文字沒有寫出來的情節轉折、驚奇感、不可說的趣味性......，舞菇看插畫展不聽導覽，因為這樣才不會被各種資訊打攪了正在馳騁的想像力。
萬一不小心，已經看過故事內容了，就很難清空原本的記憶；不過這又有不同的閱讀樂趣：
看插畫展，還可以看展間的布置與插畫之間的呼應、多媒體聲光特效延伸強調了繪本故事的特殊情境、聽聽其他看展者對於某些作品的感悟和評論......。看插畫展，和看繪本本身，會有不同的感悟，真的有意思！
以下是看展喜歡的，隨手拍^^ 想知道屬於哪一本會本、畫者是誰，可以連結到【波隆那插畫Ｘ國際無字繪本雙聯展】七大展區介紹 這篇文章找線索，該文可以超連結到每一個展區的插畫、書名和作者等相關資訊，想當小偵探的，推薦點選題名超連結、搭配最下方的開箱影片，一窺究竟 : )
舞菇小評 :
1.沒錯，波隆那數位電子書(DIGITAL)獎，獎項更名為跨媒體(CROSSMEDIA)獎了。評審團表示 ：該獎項由最能將其敘事觀，擴展成為其他媒體呈現出來的出版項目(made up of the publishing projects that have best
expanded their narrative universe to other media.)。
舞菇想，這個意思會不會就是把獎項定義為「把敘事的原創改編為其他媒體呈現」了....這樣來說，若為數位原創的作品，不知是否會有無法評分的困擾啊^^||
「跨媒體」(CROSSMEDIA)似乎比多媒體、電子書、數位....等字眼，更能涵括多種方式呈現出來的電子繪本。舞菇追蹤了數年波隆那數位出版獎得獎作品，也深刻感受到繪本數位出版的瓶頸，需要繪本素養深厚的各國人才與數位媒體藝術人才齊聚共同討論，才能逐步突破。
因為在電腦網路上呈現的原創或者改編繪本，呈現的方式包含了靜態、有聲、動畫、互動、AR、VR.....百花齊放、方興未艾；但要說哪一種呈現方式最被認可？哪些呈現方式會逐漸消聲匿跡？未來獲得此大獎的作品，會不會都是改編自紙本繪本的3D或者2D多媒體動畫影片？還是有更多令人驚喜的原創或者改編形式出現？且讓我們拭目以待吧！
榮獲2021年跨媒體獎的是"The snail and the whale"，原著者Julia Donaldson，導演DanielSnaddon。
2.小小主角的模樣，以及和牠的同伴生長的地方，照理說應該是個小海螺沒錯。可是小海螺行走在陸地上，也會留下跟蝸牛一樣的銀白色痕跡嗎？本片也是2022兒童影展的作品之一，中文翻譯的確是"海螺".....可舞菇心理沒底.....而且，總覺得如果是生活在陸地上的蝸牛，能有機會跟著鯨魚去大海旅遊，感覺會覺得更加暢快^O^
生態問題，等舞菇問到了確實的答案，再來決定要不要把翻譯"蝸牛"改成"海螺"......
更正 : 故事內文一開始就說明"This is a sea snail "（英語：Sea snail）海螺，是一種腹足綱的軟體動物，專指生活在海裏或者海岸邊的螺類。(詳見維基百科說明)
歡迎報名3/10(四)11:00【2022波隆那書展—插畫家行前準備與展覽推薦分享會】
活動名稱：【2022波隆那書展—插畫家行前準備與展覽推薦分享會】
活動日期：2022年3月10日（四）11:00-12:00
活動形式：Google Meet線上會議室
語言：中文進行
報名截止：即日起至2022年3月4日止。
Is There
Something in the Air? / Che cos'è che in aria vola? / 空氣中有東西嗎 ?
追蹤 “ ROBERTO PIUMINI ”和“空氣中有東西嗎？ ”
標籤，查看所有翻譯。從1月12日開始，每個星期二都有音頻和視頻的新翻譯。
羅伯托·皮米尼（Roberto Piumini）
iBugs AR (AR 擴增實境類)
《 從前從前，有一棟小房子…… 》雲端試閱版（不需另外安裝軟體直接開啟雲端閱讀）
