21世紀出版格局與出版媒體的新里程碑 — 漫談電子書

舞菇小評~
這是舞菇從數位典藏國家型科技計畫的電子報http://www2.ndap.org.tw/newsletter06/news/read_news.php?nid=1088
找到的舊文章。 舞菇把其中一些已經無法連結的網頁作了點小修正，重新發佈在這裡。
現在看起來，覺得台灣在電子書發展這一塊，
表面雖看來平靜無波，但實際上已經開始暗潮洶湧了……
希望舞菇能有時間，把這幾年的電子書的發展，好好的寫一篇文章，描述一下。

　　看過迪士尼卡通電影《星銀島》的人，一定會對主角幼年時期所閱讀的那本「三維虛擬實體圖畫書」著迷不已。
或許，那就是電子書發展的極致表現吧！
可連結參考影片電子繪本的極致表現，就在星銀島

出版品格局和媒材的重大變革
　　電子書（e-Book）的閱讀概念，最早出現於40年代的科幻小說，
呈現的形式是在虛擬狀態下，閱讀非實體型態「載體」所紀錄的內容——
最簡單的，大概就是以螢幕或電子畫面，取代書本實體來呈現。
　　多年來，人們一直致力於實現「以電子媒材取代實體閱讀媒材（紙張）」的幻想。
到了90年代，由於網路的普及，「下載」或者「線上」閱讀數位化書籍的情形逐漸普遍成形。
網上出版、發行和銷售漸成事實：電子書便出現在網路、個人數位助理（PDA）、
筆記型電腦、電子字典和手機裡。 （註1）
　　儘管傳統的印刷業，最終還是以紙張的形式呈現，但實體出版品的製作過程，早已數位化：
編輯透過電腦完成版面設計，只要在印刷前，將檔案轉換成印刷機能接受的「網片」，就可以開始印刷。
這一點對製作電子書幫助很大，因為未來出版業者，可將編輯完成的數位稿件，直接轉換成電子書格式。
　　電腦科技一日千里，串聯了以往關聯不大的電腦業、網路業、出版業等三大領域，成為新一代的「電子出版業」。
另外，出版品的出版格局和出版媒體，也因此有了重大變革。從早期將書籍的編排格式打散，
重新以最簡單的文字組合呈現的電子書；到呈現原出版品圖文版式的電子書；
再到結合三維立體與影音效果，模擬閱讀書本時，翻頁、作註記、畫線記號等人性化設計的多媒體電子書。
或許在不久的將來，類似迪士尼卡通《星銀島》裡，所呈現的「三維立體動畫電子圖畫書」，
以及「三維動畫全景象電子地圖」就可以透過某些載體呈現出來了。
（可參考網頁 http://ent.163.com/edit/021128/021128_143077.html）
下載離線瀏覽的電子書和線上閱讀的電子書
　　國內的電子書定義很廣泛，大至大型資料庫，小至兒童的電子玩具。本文以電腦為載體的電子書為探討對象。
目前全球最常見的離線瀏覽閱讀軟體有Adobe Reader、Microsoft Reader、Apabi Reader、Zinio Reader等，
讀者可以選擇把資料內容下載，有空時再慢慢閱讀。
另外，像美國線上電腦圖書館中心（Online Computer Library Center；OCLC）的網路圖書館（Netlibrary），
或者一般以超文本標記語言（HTM）等格式的電子書，原則上必須上網才能使用資料內容。
　　從使用者使用目的來看，如果讀者希望好整以暇欣賞一本書，並實際擁有這本書的電子檔案，
自然想下載電子檔，即使佔用一些硬碟空間也無妨。
可是，如果讀者只想擷取部分電子檔資料，或是隨意瀏覽一下，那就花點時間上網，看一次就可以了。
　　就此特性，哪一類型資料內容適合哪一種方式（下載或線上）閱覽，應該就清楚了：
單篇論文、期刊雜誌、圖錄……等，主題確定、所佔記憶體小、方便個人收集典藏的電子書，適合下載離線閱讀。

百科全書、資料庫、年鑑、圖庫……等，內容包羅萬象、主題多元化、所佔記憶體龐大，
又只能由圖書館等收藏單位提供讀者服務的電子書，就比較適合線上瀏覽。

電子書推展仍然有待努力
　　電子書具有搜尋容易、攜帶收藏輕便、傳佈輕鬆、出版快速、節省印刷成本和零庫存等優勢，但甫推出之際，
卻不如料想中一炮而紅。
除了老一輩的讀者閱讀習慣調整不易，以及閱讀軟體（reader）推陳出新、百家爭鳴外，
出版商的心態處於遲疑觀望，才是電子書推展遲滯不前的主要原因。
　　其實傳統出版品轉化為電子書的最大難處，不在閱讀習慣的改變，或閱讀軟體和載體等技術的開發。
最大難處在於任何物品在轉化成電子檔案後，就有可能被輕易重製、剪貼、修改、甚至免費張貼。
　　出版者最在意的，就是著作權相關權益的維護。
但是，非法使用電子產品的人眾多，即使如微軟公司等高科技研發菁英所寫的防盜拷、追蹤盜版等程式，
也很難避免被有心人士破解。正所謂「道高一尺，魔高一丈」，智慧財產的維護艱難，
才是許多出版業者對電子書觀望的原因。

保護機制良好且忠實呈現原書版面格局的電子書
　　國家圖書館特藏組在以上種種的考量下，選擇了兩種視覺質感符合傳統閱覽習慣、
且安全防護性較佳的閱讀軟體（zinio.exe和flip.exe），將本組在外界頗獲好評、且圖文並茂的三種紙本出版品：
《世紀容顏》上下冊、《國家圖書館戲曲小說版畫選粹》和《中央圖書館特藏選錄》製作成電子書。提供國內出版業界參考之用。
　　無論是哪一種方式閱讀電子書，大都少不了一個執行檔案，亦即被大部分人稱為XX reader的閱讀軟體；
如閱讀PDF檔案電子書的Adobe Reader、或者閱讀阿帕比電子書的Apabi Reader。
這些閱讀軟體通常具有保護其製作的電子書的機制，以確保不會遭到複製或任意修改、轉寄等問題。
　　《世紀容顏》採用Zinio.exe執行檔，
《國家圖書館戲曲小說版畫選粹》和《中央圖書館特藏選錄》，則採用Flip.exe執行檔製作成電子書。
兩者均透過電腦螢幕呈現內容，模擬閱讀原書的人性化設計，並保有電子書自由跳頁點選的便利功能，
同時，具有忠實呈現原書版面、三維立體翻頁效果，或可依據需求製作聲音、動畫，以及具備畫線、註記等功能。
兩種閱讀軟體雖然在表現形式上類似，閱讀效果與圖像放大品質也均佳。
但兩者最大的不同在Zinio採用下載後離線閱讀的方式閱讀，Flip則主要採取線上瀏覽資料。

　　《世紀容顏電子書》以Zinio軟體製作，讀者可透過系統核發的電子郵件通知，即可自行點選下載檔案。
只要下載完成，就可以在電腦上閱覽，並可合法獲得該書的永久擁有權。
其保護機制為：系統按讀者申請下載的電子郵件地址（e-mail address）核發專屬於讀者個人免費的Zinio Reader，
並藉由現代科技數位版權管理（Digital Right Management；DRM）的幫助，確保出版品不會被任意散佈，
保障了出版者的智慧財產權、價值感。
由於其保護機制相當嚴密，且透過系統公司的寬頻網路傳送電子書籍，不佔用出版者的頻寬，
並由系統公司按時提供下載人次統計報表。
因此，就商業用途而言，可說是一種相當適合個人用戶購買，也適合出版商零售的電子書。
目前國內採用Zinio系統的電子書，除了本館的《世紀容顏》尚在提供讀者試閱階段，
《天下》、《經典》、《商業週刊》、《PC Home》、《漂亮家居》等雜誌，均已透過付費機制在網路上販售（註2）　　 　　
　　《國家圖書館戲曲小說版畫選粹電子書》以Flip軟體製作，則必須透過網路閱覽，較能確保出版品不會被複製利用。
讀者下載免費Flip Reader後，就可在線上打開電子書閱讀。
目前國內採用Flip系統電子書，除了本館的《國家圖書館戲曲小說版畫選粹》等書，在限館內閱覽的電子資料庫，
免費提供讀者點閱外（註3），最大買家就是國立臺中圖書館。
國立台中圖書館總共製作了一百本古文書，以每個月輪播的方式，在線上提供讀者閱覽（註4）

結語
　　書籍的載體，從石頭、竹簡、布帛，演化至紙張而定為一尊，歷經數千年。
如今，由於紙類出版品的數量暴增，且森林資源（紙張）日趨匱乏，加上藏書空間普遍不足，
或許不需要到下個世紀，數位化的載體就能夠取代紙張，成為新世代閱讀媒體的主流。

註1：參考資訊請見大紀元電子報 http://www.epochtimes.com/b5/4/9/23/n669175.htm
註2：目前本館限量提供免費下載《世紀容顏電子書》下集，歡迎讀者至本館「特藏線上展覽館」相關網頁申請下載電子書。
註3：請至國家圖書館「特藏線上展覽館」網頁參觀，或者連線至 http://dbnet.ncl.edu.tw/home/cj97/index.htm，
可以看到國家圖書館最新出版的三本flip電子書，免費看全文。
註4：國立台中圖書館網站閱覽電子書 http://jobook.ntl.gov.tw/chi/ebook.asp 網頁
似乎已經移除掉了，原因不明。

其他相關網頁
http://www.wretch.cc/blog/libnews/1954818
http://readopac.ncl.edu.tw/ndap/rar/e-book.pdf