舞菇小記 :
感謝台北書展基金會主辦此場次出版商交流會議。長晉數位是唯一獲得機會得以介紹純粹電子繪本自有版權內容的出版社。
不過獲邀到場的出版社皆為紙本繪本出版社，對於電子書出版完全沒有接觸過。因此，先天條件就失去了談判版權的機會的長晉數位，現場決定以電子出版的趨勢和精神來介紹長晉電子書，並提供英文書目簡介給在場的出版者。
以下是長晉特約駐歐洲的夥伴Betty現場發表的說帖。雖然這對於長晉是一場艱辛、且一時無法得到效益的交流會；但是舞菇當場可以感受到，對於電子書出版還持相當保守遲疑態度的芬蘭出版社代表們，都已經感受到我們的誠意，並且願意接受電子書出版逐漸成為趨勢的事實，不再完全的排斥電子出版的可能，舞菇也感受到芬蘭文學協會代表，以及好幾個出版社代表對長晉釋出的善意。
期待未來主辦單位再接再厲，繼續籌辦他國與台灣的出版商洽談會議。如果能事先告知對方國家館，歡迎電子書出版商參與會議，至少可以有經驗交流的機會，或許將有不同的契機出現。
Matchmaking with Finnish Children’s Publishers 長晉說帖
地點 : 2014波隆納國際書展 台灣館
Written by Betty Meng
攝影 : 劉伯樂老師
Martin
Luther King Jr. in 1963 said: "I have a dream that my four little children will one day live in
a nation where they will not be judged by the colour of their skin, but by the
content of their character."
Charng
Jinn as an e-book publisher would like to share with you-- "We have a
Vision, a Vision that one day all children in the world, can get access to
hundreds or even thousands of books, without worrying about the bookshelf
space, or deadlines for returning books to the library."
Because
of this vision, we attend the world's major Book Fairs year after year,
including The Frankfurt Book Fair, The Bologna Children's Book Fair and The
Taipei Book Fair. We possess over 250
e-book titles in our e book collection, and we are increasing this number
constantly. All the rights of our books
belong to us, thus we welcome any talks regarding the sale and purchase of
rights.
From
classic fairy tales to original stories written by Charng Jinn authors; maybe
one day, Charng Jinn Children's books can be part of the childhood memory of
the children in your country.
Written by Betty Meng
-------- (March 25th 2014 while having tea in the evening with Lilian Sung
