2011年12月30日 星期五

舞菇筆記 (一) : 作品的誕生與數位閱讀 兩岸三地華文創作座談會

舞菇小評 :
之前電子書相關單位承辦的論壇或者課程,都是以電子書軟硬體業者、出版業者這個小圈圈為主體,這次終於開竅,邀請到了內容的創造者~~作家,進來這個圈子一同參與討論。有了作者,自然也就會有讀者。電子書議題的聚會,終於開始出現美好的藝文氣息。
主持人王文華的引導的功力、帶動現場互動氣氛、以及適時的總結和評論,
真的有一種以前電子書會議從來沒出現過的舒服氛圍圍繞其中呢^^
以下的課程筆記,只能當作參考,因為其中已經包含了舞菇主觀的分析成分在內:
覺得有道理的、有意思的話,那就照錄;
有些聽起來觸發了其他想法的,也直接寫了下來~~那已經不是主講者的原意了;
直覺不喜歡的(人或者題目),就直接翹課、自然是沒寫筆記;
至於不小心聽到不喜歡的...那就.......先說抱歉了唷^^||
12月28日星期三 論壇第一天
我眼中的數位閱讀  主講者 郭敬明
‧作家是最有機會在歷史上留下名字的行業。
‧文字作者的終極挑戰,就是描述一部完全不可能被改編為影視的作品。
‧對於暢銷書的看法~~暢銷的定義有兩種~~賣長或者賣廣。如果你的作品不能傳世,是少要流傳於現世。
‧大師級作家(純文學)和當世暢銷作家(通俗文學),你期許當哪一種 ? 
‧紙書是精緻閱讀,電子書是快速閱讀。
‧接收訊息的時間越多,主動思考的時間越少。
從前的人說:「酒香不怕巷子深」,但是以前巷子就那麼幾條啊~~所以現在你得大聲吆喝,人家才會知道你。可是,從事創作的動作還是不能停的,所以,你得犧牲某些身為「人」的權益,像休閒娛樂睡眠等....把因為宣傳作品而犧牲的創作時間給彌補過來。
舞菇小評:
郭敬明比舞菇想像中更瘦小;但卻因為充滿自信心而顯得光芒畢露。雖然目前已經成為中國火紅的年輕小說家之一,但卻自知,自己生命經驗還不足、要累積更多生命經驗值,期待自己未來能寫出更豐厚飽滿的作品。
因為郭敬明這番話,讓我對這位創作者、企業家的想法大為改觀。或許,等郭敬明四十歲時,還能繼續創作的話,我會看他的作品吧......

風起雲湧的原創小說─數位創作與閱讀  主講者 孫鵬 / 盛大文學紅袖添香公司 CEO
‧電視劇「步步驚心」、「裸婚」的原創小說皆起源於紅袖添香。
‧紅袖添香是以女性小說為主要服務對象的小說網站。
‧兩萬名網路作家在此網站上發表作品,有兩千位成功的作家,本次來台的作者為白瑾湖。
‧作家特色為草根寫作(素人),來自各行各業的文創作者,比某些專業的作家能帶給讀者更新鮮的感受。
‧網路作家的寫作動機為「此生得一知己足矣」。
‧讀者喜好比例統計:女性~言情 38%最高,都市18%其次,軍事1%最低
                                   男性~武俠玄幻40%最高,言情1%最低
‧與台灣合作的動向~UDN
‧未來三年~移動互聯網的打造,創造手機閱讀市場
‧歷史~ 1999-2004 創辦團隊義務參與(成本低)   2004-2007 生存戰爭(公司成立、用戶有限、沒有付費管道、做小額融資)  2008-2011高速發展(用戶開始接受付費看書的觀念)
‧經驗~一次生產多次使用( 授權 )、不做實體書印刷。


一本書的魅力─電子書的設計美學 主講者 周暐達 / 聯合線上數位閱讀網 總監
我們正在寫歷史......
書=內容+形式+載體。形式可能是編輯的創作,也可能是作者創作時不可分割的一部分。
  例如 : 夏宇的《粉紅色噪音》
電子書=內容+介面+載體。介面=UI(User interface)、使用介面。
‧Pad不一定指的是iPad。UDN的電子書可以做到4個層次(以UDN電子書旅遊類版品舉例)
座談~~閱讀與創作的變與不變  
主持人 王文華 / News 98電台主持人‧作家  
與談人 陳芳明 / 政治大學 講座教授‧臺灣文學研究所 所長 
             陳義芝 / 詩人‧作家‧大學教授 
             袁瓊瓊 / 專業作家‧編劇 
紙書V.S電子書
陳芳明~~精讀和瀏覽;反覆閱讀和COPY,閱讀的內容反而變少了。
               以前的學生在抄寫時就已經在解讀內容,現在的學生則拷貝內容給老師閱讀XDDD。
袁瓊瓊~~在網路上交的朋友有時甚至比真實遇到的人更可靠、網路改變了人的溝通方式。
                數位閱讀顛覆了寫作的意義~~改變以往認為有價值的東西才能寫的觀念。
                寫作成為「尋找同類」的方式。
                讀者從前是在讀「大師」,現在是在讀「同類」。
陳義芝~~數位閱讀方便搜尋和瀏覽,快速挑選,但是懷疑還有可能作精緻閱讀和深度思考嗎?
                超連結太多會讓閱讀者變得不專心;
                但是大腦是會演化的,下一代的孩子的腦部發展方式,或許已經開始在變化了。
王文華~~渴望閱讀、多工處理~~
           ~~閱讀行為是否已經改變 ? 無法再走回頭路 ?
           ~~擴大眼界的方式、給你更大的選擇。
           ~~按照自己的需求製作自己的書、對於有意識的讀者開了方便的大門。
           ~~寫作速度變快、文類分野消失、媒體整合(文字、聲音、影像)。
           ~~作者受電腦選字的影響、超連結的腦。
舞菇小評:
這一場要聽現場討論才有意思的座談。
袁瓊瓊老師是一位很有意思的作家,她從一位「有意識的讀者」的角色出發,認為網路閱讀是用來方便她存取、編輯文章的素材,他可以運用這些素材,重新編輯整合她所喜愛的各派作家作品(純欣賞、不考慮著作權的私人用途)。
陳義芝老師則從人類大腦演化發展的變化,論證下一代的讀者,閱讀方式改變的必然性。
陳芳明老師舉例學生的詩作,已經是純粹從多媒體閱讀的思考方式,去思考寫作的方式。
座談~~閱讀與創作的變與不變  
主持人 王文華 / News 98電台主持人‧作家  
與談人 幾米 / 繪本作家  鄭丰 / 武俠小說作家  詹偉雄 / 《數位時代》雜誌 總主筆
‧幾米~~別人可以為我做的事情,我就授權讓別人去做。我只是專心的創作。
             先有圖像的感覺出來,用圖像作記錄,有了架構之後,再開始配文字。
             總覺得人生無處可去,還好有電影~~
             我能不能為這些電影導演、為這些電影做些什麼呢?所以有了《時光電影院》
‧鄭丰~~是金庸迷,有三個哥哥,是家裡唯一的女生。
             想寫點東西來彌補自己渴望繼續閱讀武俠小說的欲望。《天觀雙俠》寫了八年才完成,隔了很多年再拿出來看,希望可以讓更多人分享自己的作品和塑造的人物,於是每天PO幾千個字上網,用了八個月的時間,讓人發現你。              
‧詹偉雄~~主寫社會分析。《美學的經濟》
                 所有的事情都可被預期,就很無聊,但是人有了想像力,就可以逃離那種可被預期的現實世界。這是彼此分享私密的想像的年代(沒有太多的限制),要有多感、多體驗的人生。

何在數位世界中維持澎湃的情感 ?
幾米 : 嚴格的紀律、平凡
鄭丰 : 把自己從現實中抽離出來、豐富自己。(在「抽離」與「投入」之間創作)
           紀律、(寂寞孤單)、不斷回頭檢視自己的作品(天觀雙俠80萬字)
詹偉雄 : 做「我有感覺的事」、紀律。 
              腦子裡的浪潮,沒辦法用視覺、動作呈現。要用現顯的媒材來表現。
關於改編 :
幾米 : 創作是一種無知的衝動,沒辦法預先為改編的事情做設想。樂觀其成,但不參與改編。
鄭丰 : 又期待又怕受傷害,但也是不參與,因為非專業。
詹偉雄 : 讀「面板」和讀「紙本」是不同的生理行為,就像讀「太陽」和讀「月亮」。
結語 :
‧能讓你的想像力開始馳騁,這種內容不容易被數位媒材(閱讀)取代。反之,短的、有時效性的紙本(例如報紙雜誌),就會難以生存。
‧ 外掛 ~~白瑾湖: 感覺到浪漫,補足自己缺乏的需求。
                周暐達數位閱讀補足缺乏想像力的空間。
舞菇小評 :
‧座談的幾米、鄭丰、外掛的白瑾湖完全不讀電子書;白瑾湖直言,每天在網路上寫作,看電腦看得想吐了.....Orz.....,而詹偉雄則表示,目前電子書的介面都不夠友善,最常讀的電子書是「產品說明書」和「論文」。  
‧作者們均認為 : 「嚴格的紀律」才是持續自己努力寫作不懈的源泉。
座談相關新聞連結http://udn.com/NEWS/READING/REAS1/6811655.shtml#ixzz1hv8iMRic

全部課程相關連結 http://5-gu.blogspot.com/2011/12/blog-post.html

沒有留言:

張貼留言