「中央圖書館台灣分館98年度圖書館利用教育課程」紀錄

與學員互動...

新書介紹~《青蛙吹泡泡》

新書介紹~《一場難忘的舞台劇》

新書介紹~《搖籃蟲媽媽築巢記》

學員回應：
1. 電子書兼具聲光色之美，使一本書的文字意涵之外，還能有視覺之外的耳、口……等

感官之美，值得推崇。~~林淑卿
2. 家庭經濟弱勢者，可能無法享受。你們可否想到要如何推行。~~Pe39Chang
別忘了經濟弱勢者的好朋友~圖書館啊！不管是公立圖書館、私人圖書館，或者學校圖書館，

都是我們要推行FUN電書的地方。

而家長的工作，就是陪著孩子到圖書館借閱FUN電書、善加利用公用資源，就對了。~~舞菇
3. 本次介紹的書對老師說故事很有幫助~~志工
4. 聽過電子書很久了，但從來就沒有真正使用過，才發現原來電子書可以這麼生動有趣。

若要應用於教學上，也可增進學生興趣。年紀較大的學生，以生命教育繪本，

也可融入現在推動的品德教育。Good!!~~紀芳伶
5. 現在的小朋友實在太幸福了。~~志工#55張美雲
6. 本人已很久沒有去想目前社會的新資訊到哪裡了。今天的課程讓我知道現在最新的FUN電書，

希望我能有更多的了解，豐富的內容。謝謝！~~書庫組502志工
7. 硬體設備基本費用多少？軟體有多樣化，對教學幫助很大，對偏遠兒童是否不易照顧，

希望將來服務學童，減少城鄉差距。~~黃坤衡
a.一般而言，電子書要求的硬體設備需求都不會太高，只要是可以上網的PC作業系統

﹝真對不起MAC系統啊…﹞都可以閱讀電子書。

以FUN電書而言，系統需求與相關指引，可參考連結http://www.flipbook.com.tw/；

或者以網路搜尋關鍵字「FUN電書」。
b.電子書具有無遠弗屆的傳達功能，最適合購書通路不夠暢通的地區。

目前偏遠地區學校並不缺電腦設備，但是網路設備有可能無法像都市那麼順暢

(尤其是高山上的學校)，因此，可以下載閱讀的FUN電書，

就比只能在網路上閱讀的電子書適合偏鄉地區。~~舞菇
8. 電子書能讓人印象深刻，加上一些互動，讓人更喜歡。講師講解很精彩。~~王友祿
謝謝。各位在場的老師、同學和繪本教學的先進也都很認真呢！~~舞菇

9. 電子書很吸引讀者，內容生動活潑，閱讀很方便。~~林坤蓉

坤蓉老師，很高興再次見到您！～舞菇
10. ◎電子書的發明，減少紙的浪費喔！！
◎電子書內含影音和動畫，是內含豐富資訊的閱讀媒介。~~金羽嬪
11. 中文繪本製作相當精美，有無製作英語電子繪本？~~super731026
目前沒有製作英語書的專業編輯，還有待努力。唯一的一本英語電子繪本是
《奶奶去旅行》，特別邀請逢甲大學羅雪柔教授翻譯為英文。可試閱網頁
http://store.pchome.com.tw/cjdigital/M03407008.htm 下的英文版。~~舞菇

12. 內容真的很吸引小孩的注意。It’s very good ! ~~Mimifly
13. 今天來聽老師解說什麼是電子書、如何使用電子書、電子書可以吸引讀者，很生動，

不會打瞌睡。可以帶動小朋友興趣。今天非常開心，了解什麼是電子書。~~XXX
14. 謝謝您能提供這麼好的電子書讓我們有機會認識，希望有機會能將這資訊傳給周圍好朋友。

~~詹玉鳳
相關訊息歡迎連結FUN電書網站http://www.funbook.com.tw/ 以及
FUN電書網路商城http://store.pchome.com.tw/cjdigital/ 。下載完flipviewer後，
就可以在家連網免費閱讀FUN電書試讀本。或下載購買FUN電書。
15. 謝謝，學會如何使用電子繪本、電子書~~讀者 ac513561
16. 能從電腦上讀到優良書籍很高興。~~讀者Ting
17. 這是我第一次接觸電子書，今天的課程很實用。~~白佳惠
18. 很精彩~~諸羅
19. 吹泡泡青蛙~~XXX
20. 這是一套有趣的互動書，值得向學生推薦，啟發孩子閱讀興趣，拉近師生距離。~~謝翠芳
21. 讓我們了解電子書及長晉有引人入勝的電子出版品，謝謝宋老師的精彩介紹。~~XXX
22. 繪圖本電子書的文字，可以再多點變化。~~陳’s
目前字體的確較少變化，有待克服的問題是，非「常用字體」在轉檔時，會有亂碼形成
的現象。我們會繼續努力，克服這個問題。~~舞菇
23. 想了解電子書的製作流程。~~XXX
電子書的製作流程，前製作和紙本書並無不同，只是要多考慮兩項：音檔的
搭配與動畫多媒體的呈現。請參考部落格「舞菇的電子繪本藏書閣」：
給醒吾的繪本創作夥伴們、給醒吾的繪本創作夥伴們(二) 和 電子書專文等篇章。

電子書後製作的部分，簡單的說，是套公式，可以參考運用提供給各位的電子書試用軟體，

玩過了，就會有概念。若要加上其他DRM管控和出版等技術，就三天三夜也講不完了~~舞菇
24. 似乎是覺得畫一張不夠呢…

25.

宋小姐:

感謝您昨天精采的資料庫介紹學員均給予很高的評價

我已把您的手機及mail轉給本館資料庫採購人員吳XX小姐，請她於下年度的採購計劃中

將長晉電子書列入評選名單

再次感謝您

國立中央圖書館臺灣分館敬啟

歡迎善用圖書館資源，圖書館沒有購藏的書，可以填寫各館的制式表單，

通常是有求必應喔~台灣分館新書推薦網址超連結

舞菇小評：
有位說故事媽媽在課後提出分享，說，
她常到文建會的網站看繪本花園裡的電子書。可是覺得很不過癮，因為故事都只有一半，結局得要自己去想。

印象中，文建會的繪本花園裡面，也有放過一些些動畫繪本是完整的，不過僅限於本土的出版品，

而且感覺上很像政府出版品。

關於文建會電子動畫繪本只能做一半的原因，舞菇推測應該是受限於著作權的關係。

那些只有一半內容的繪本動畫，出版商之所以同意被製作成動畫書，並且提供免費閱讀，

是基於推廣紙本、希望讀者看了這些沒有結局的動畫之後，會去買紙本書的立場而進行的。

這樣的做法其實是遊走於著作權法權限的邊緣，舞菇個人並不是很贊同。

因為，假設，如果原書的作者、畫者、版權所有者〈尤其是外版書〉，

並沒有同意授權給文建會在網站散發這樣的動畫﹝通常早期的版權合約，都不會提到釋出繪本轉製動畫的權限；

也就是說，如果要把繪本製作成動畫，必須要獲得原著作者重新簽訂的一紙合約，才能夠進行……﹞；

如果我是作者，我在沒有被告知的情況下發現了這些動畫…那我一定會很生氣…

會不會提出告訴，就看作者的名氣、以及有沒有經紀人而定了。

這只是假設啦…說不定，文建會真的有下過功夫，得到了各國原書作者授權，同意把繪本製作成動畫…

所以…說不定，這只是舞菇在杞人憂天……

所以呢，身為讀者的我們，就好好的享用文建會為我們準備的半套動畫大餐。
http://children.cca.gov.tw/garden/
繪本花園裡的繪本動畫，功力不錯，真的做得很用心、很好看呢！