2017年1月13日 星期五

波隆那兒童書展數位出版獎參加規則(2017年)


舞菇小評 :
2017年波隆那世界兒童插畫展、國際兒童書展將在4月3日-6日舉行,
2016年總共有30個來自歐亞非美洲的國家參加數位出版獎徵選:中國有1本參加文學類組;日本有1本參加非文學類組;韓國還是最積極,有4家出版社、23本電子書參賽。而最令人驚訝的是,原本對電子書接受度最低的德國,居然有13件作品參加!代表兒童繪本電子書,已逐漸受到國際上的認可與重視。
舞菇覺得有一點兒遺憾,2016年,台灣竟然連一家報名參加波隆那電子書出版獎的電子書出版商、平台商都沒有(請參考參賽名單)
距離2017年電子書出版獎徵選截止日期還有幾天,還請同業們多多加油啊><||

所以,雖然舞菇不會義大利文,英文也不好,還是很努力的K完電子繪本的出版獎的參賽規則(發現規則跟以前舞菇參賽時差不多),跟大家分享。
希望有出版電子繪本的出版商、平台商更積極一點,有出版電子繪本的作者,也請多多推動你的出版商,走出島國的限制,參加競賽。電子書是無遠弗屆的,全世界會華文的、想學中文的,都可以先從華文電子繪本看起,不是很好嗎 ?

2016年波隆那數位出版獎特別獎之一 "BOUM !" / Les Inéditeurs, Paris, France
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lesinediteurs.boum

2017年波隆那數位出版獎(Bologna Ragazzi )參加規則 :
1. 類別與規格 : 
    報名類別分為文學類和非文學類。
    規格可以是Android, iOS, Kindle, ePub3, 或其他閱讀器等請在表格上註明。
(義大利原文是console per giochi e altri da specificare nel modulo di partecipazione.  依照經驗法則,就是在表格上註明清楚就可以了,如果舞菇的見解有誤,尚請指導告知)
    (不過,連續幾年得獎的作品,都是可以從iOS系統上執行下載的APPS)

2. 參賽資格 :
     比賽免費參加,但是參加者必須是版權擁有者。

3. 2017年參賽作品的出版時間 :
    參加2017年波隆那數位出版獎的電子書出版時間為 2016年1月1日至2017年1月29日。(通常每一年的時間都是這樣)

4. 2017年線上申請時間與全文閱讀
    於2017年1月29日前在網頁上完成申請表格(通常每一年的時間都是這樣),並在申請表格中提供5組免費試讀(試玩)的連結網址,或者是5組免費下載。(這是要給5位評審看作品的,建議參賽者盡可能少設一些關卡,以免卡關。評審很忙的,如果閱讀手續繁雜,會被扣分吧....)

5.評審 
   國際評審團有最終裁判權。(建議先翻譯為英文等國際語言讓評審團能看懂內容為上策....)
...........全文請連結 參加規則 

2016年波隆那數位出版獎,選出文學類獎1名,特別獎2名;非文學類獎1名,特別獎2名。
2016年得獎作品如下 : 
文學類 "Wuwu & Co. – A Magical Picture Book"(Step In Books, Copenhagen, Denmark)

內容介紹請連結官網 : http://stepinbooks.com/?portfolio=wuwu-co

非文學類  "Attributes"  by Math Doodles iPad

內容介紹請連結官網 : http://www.carstensstudios.com/mathdoodles/attributes.htm

以上兩本電子繪本,舞菇還沒有研究出來這兩本好在哪裡....有時間再繼續寫,也歡迎看完內容的夥伴分享意見心得喔 ! 
其他入選作品請見 
文學類
非文學類

2016年12月31日 星期六

2017元旦推薦閱讀~~從微觀到宏觀‧樂在自然觀察中 | 文 / 舞菇

每天走在巷弄裡、人行道上,偶爾請放慢匆忙的腳步吧!
牆角邊、畸零空地上,或許正有幾株鮮黃的、或者艷紫的、粉紅的小花,正搖曳伸展著、跟你打招呼——就算只是驚鴻一瞥,也足以療癒心靈、帶給你一整天好心情。
《我家附近的野花》藉著小女孩榕榕的自然觀察以及細心的記錄,帶領讀者認識台灣常見的野花野草。這些不需要特別照料,即使在很貧脊的生長環境下,也可以活得自在的植物,只要你願意放慢腳步,就算在住家附近的小路旁、公園裡,都可以欣賞到可愛小巧的植物。
小女孩的繪畫筆記,隱藏著很精細的觀察植物的架構:除了記錄個別的花、葉、種子形狀的造型寫生和上色外,也針對外型類似的植物做了「比較異同」的觀察紀錄。
這一類型的觀察紀錄,可以提供給小讀者們很好的能力啟發——尤其是,如果經過老師、家長的帶領,讓孩子自行完成過一份類似的觀察筆記,日後對於任何一個學科的研究,都可以此基礎做延伸練習。比方說:紫花酢漿草和黃花酢漿草的繁殖方式不同;或者黃鵪菜和兔兒菜的冠毛底下所連接果實的位置……等精細的比較,只要花兒盛開著,就可以順利採集到數個不同生長狀態的樣本,透過觀察完成類似的筆記。對於觀察、分類能力的培養訓練,是個相當容易入手、而且很有趣的方法。

自然觀察,除了微觀動、植物本體的特徵外,宏觀動、植物所處自然環境,感知環境因外力變化造成的影響,也是一項很好的觀察訓練:
柴棺龜 澤蟹和虎皮蛙》以居住在桃園社子溪上游小動物們的視角,描述一段生態棲地遭到破壞而集體逃難的故事:牠們跨越攔沙壩懸崖、忍受著汙濁灰白泡沫含氧量低的家庭清潔劑廢水、逃離強悍外來種吳郭魚、鱷龜的攻擊……最後終於安全抵達食水坑溪上游安頓下來。故事命名的三種水棲動物——柴棺龜是淡水龜,是台灣明文訂定的保育類原生物種;澤蟹是陸封型蟹,也是明令需要保育的蟹種;虎皮蛙最近修訂為非保育類蛙,他們在台灣的生存環境惡劣、且屢遭大量捕捉,新聞時有可見,更凸顯出台灣生態環境面臨無法承受的痛。

另外介紹兩本由環境保護社團集眾人之力完成的生態繪本,也是從動物的角度看生態環境的變化~
《小杓歷險記》說的是一段工業發展與環境保護之間取捨的歷史事件,《跳吧! 梭德》則描寫每年10月、年復一年發生的小動物生命悲喜之歌:
《小杓歷險記》公益繪本(電子書),以彰化大城濕地為背景,描述國光石化開發案破壞環境生態,面臨生存危機的大杓鷸鳥「小杓」千里迢迢,北上飛到台北拜訪獅子王,請求獅子王阻止開發濕地、保衛家園的故事。想要閱讀《小杓歷險記》,使用Windows系統、Android系統讀者可點選連結http://www.funbook.com.tw/fvxbook/bird/flipviewerxpress.html 直接閱讀;使用iOS系統讀者可先免費下載Puffin瀏覽器APP後,以Puffin browser貼上連結網址閱讀本書。




《跳吧! 梭德》以每年10月份、新竹地區梭德氏赤蛙「大發生」的季節,牠們要集體越過馬路,到對面的河岸舉行婚禮、繁衍下一代的生態習性為故事背景。
因為公路的開發,阻斷了赤蛙繁殖遷移的路徑,所以總有許多青蛙被汽車輾死......
好不容易,保住小命越過馬路的青蛙,卻又晴天霹靂的發現,還有更嚴苛的挑戰在等著牠們.......
《跳吧! 梭德》
也是一本公益繪本,義賣所得都將做為荒野保護協會新竹分會守護環境的基金。有興趣的讀者可以搜尋「荒野環保市集」《跳吧! 梭德》」購買,為環境盡一份心力。


2016年12月30日 星期五

濃情蜜意的鮑魚貝殼之家----紐西蘭22日自助旅行記錄(十二)

基督城坎伯雷特博物館是一棟百年以上的歷史古蹟,
一樓常設展介紹紐西蘭特有的古生物以及毛利文物,館藏文物尚可。
不過最吸引舞菇注意的,卻是現代人的收藏品 :

小屋裡整面牆掛滿了閃耀著七彩色光的鮑魚貝殼。這原本是一對居住在南島南端漁村裡的老夫妻家中客廳牆上的裝飾品。他們過世之後,由子孫出租給博物館、在館內還原展出佛雷德為紫薇蒐集的1,170個鮑魚貝殼。(這是佛雷德花了40年的時光,在住家附近的海灘撿拾收集回來的鮑魚貝殼呀....)
滿屋子的鮑魚殼裝飾,是佛雷德和紫薇40年來的收藏品。他們對於鮑魚殼近乎癡迷的喜好,著實驚人!舞菇從博物館的紀錄中,遙想著兩夫妻年輕時的對話,紫薇說她喜歡佛雷德送給她的、親手打磨的鮑魚殼耶誕禮物,佛雷德就說:「好,那我們就來蒐集吧!」
一句話延續了40年......
看著滿屋子原本顯得有些俗艷閃亮的鮑魚殼,一個個充盈著濃情蜜意,
越看越覺得動人無比......

看似如礫石般粗糙的鮑魚外殼,經過打磨會顯露出璀璨的藍、綠、紫、銀、黑等色彩,
就算是鮑魚殼的碎片,也可以鑲嵌在首飾和家飾中,是具有高經濟價值的自然物。
舞菇曾在觀光勝地人稱法國小鎮的阿卡羅阿(AKAROA)觀光禮品店的櫥窗,看見經過精細打磨的鮑魚殼,所見售價最高可達80元紐幣(折合台幣約2,000元)。
另外還有用鮑魚殼碎片拋光切割製作的項鍊、戒指、帽針、鑰匙圈.....價格也都不便宜。(要注意分辨、別買到用彩色塑膠或者壓克力灌製的仿製品喔!)
舞菇在一間店面的角落,找到一些僅只打磨了一部分,或者是完全沒有打磨過、或者是稍有瑕疵的鮑魚殼,售價便宜些,而且還保有自然物的原始質感,別有一番風味!(用來裝手工皂還滿適合的^^)
PS
台灣大概沒什麼機會看見鮑魚殼;不過參加宴席如果吃到九孔這一道菜,
可以多加留意一下~~九孔貝殼長得很像縮小的鮑魚殼,也是很漂亮的,只是不知道適不適合用來打磨成裝飾品就是了。

基督城坎伯雷特博物館展覽多樣化,免門票費,來參觀很划算哪 !

2016年12月27日 星期二

最美好的回饋~~荒野北二奔鹿團的快樂回憶、鹿三小鹿感恩惜福~~

2016.08.14
荒野北二團奔鹿三年,終於來到第12次,也是奔鹿三年最後一次活動了。
感恩惜福,就是要真心感謝很多人 :
謝謝荒野保護協會把我們聚集在一起,
謝謝所有的大蜂蟻鹿鷹爸爸媽媽們對親子團的無私付出,
謝謝高地小鹿們陪舞菇玩一整年、
更要謝謝每一次活動的總召用心用力的企劃活動。
——回顧這豐富的一整年活動,舞菇感到心滿意足。

每個月團集會認真寫紀錄或者心得,就會發現每次的活動都能夠記憶猶新;
寫下來,你就會記得很久、很久。
很開心的是,五位高地小鹿:小飛鼠、巴布亞企鵝、蝴蝶蘭、一葉蘭、北極熊,都寫下了多次的團集會紀錄、心得。就連11次心得大滿貫,也不是什麼難事。
此外,蝴蝶蘭還自發的、悄悄的製作了一支PPT影片,送給工作團隊當作臨別贈禮。
夥伴們一定要看看影片中的文案,國二升國三的小鹿,文筆讓人驚艷不已。
舞菇還收到了一葉蘭親手寫的卡片,北極熊還從德國新天鵝堡寄了明信片給舞菇。
你們的心意,舞菇確確實實的收下了、謝謝你們^^。


2016 感謝有你~~鹿三工作團隊 
導演 / 蝴蝶蘭 | 文案 / 蝴蝶蘭,一葉蘭 音樂 / Halo - Beyoncé

2016年12月24日 星期六

魯冰花 : 最美麗的難題----紐西蘭22日自助旅行記錄(十一)

紐西蘭的魯冰花在11月盛開,晚到的人,無法體驗全盛時期的壯觀花海;
不過,12月的蒂卡波湖畔、約翰山天文台道路管制口附近,還是有足夠的魯冰花群,
可以滿足遊客們拍照合影的心願。
拍攝地點 : 紐西蘭蒂卡波湖畔 | 攝影/舞菇
春夏遍地盛開的魯冰花是南島旅遊的一大特色,
可惜,紐西蘭政府環境部門已經開始著手計畫性的撲滅魯冰花了……
鮮少遊客知道紐西蘭政府為魯冰花傷透腦筋,
因為這些從英國帶來的美麗花朵,是紐西蘭居民嚴重的花粉過敏源之一;
而花莖帶刺的魯冰花植株,帶有苦味且含微量的毒性生物鹼,
草原上的草食性動物包括牧場的牛羊也不愛吃,但是魯冰花的種子卻會黏附在羊群身上,跟著羊群的步履而散播到更遠的地方。
美麗、高大,土地覆蓋力百分之一百,就連大型動物經過魯冰花叢也得繞道而行;其他紐西蘭原生草原植物很難與之競爭,魯冰花就算在湖畔也能密集生長、有絕對強勢的繁殖力。
拍攝地點 : 紐西蘭麥肯齊盆地蒂卡波湖一帶 | 攝影/舞菇

這些特性連帶造成紐西蘭的特有種水鳥黑長腳鷸(black stilt)失去水邊棲地,
無法在生長密集且帶刺的魯冰花叢間築巢、孕育下一代而漸趨滅絕。
生態資訊連結 : War of th Lupins  https://www.nzgeo.com/stories/war-of-the-lupins/
拍攝地點 : 紐西蘭庫克山遊客中心 | 攝影 / 舞菇
魯冰花在西元1949年被人從英國帶到蒂卡波湖區散播,
很快的就鋪天蓋地的覆蓋住河床、河岸、草原、公路兩旁……
不留餘地的奪走紐西蘭野外原生動、植物的生長和棲息繁殖地,造成多種當地物種的生存困難。
魯冰花像個霸道帶刺的美人,儘管如此,不管是外國人,還是紐西蘭人,都捨不得失去魯冰花,到紐西蘭旅行,很容易就可以買到魯冰花的種子,人們說什麼也不願意相信,這麼美麗的花朵會對生態造成何種浩劫。

撲滅魯冰花的計畫不一定會成功,但是會壓制魯冰花的生長空間。所以,想看魯冰花的人,還是要趁早喔!
    拍攝地點 : 紐西蘭約翰山天文台道路管制口附近 | 攝影 / 舞菇

2016年12月22日 星期四

2016.12.13數位典藏應用工作坊~KONO~看見一個充滿新希望的平台

舞菇小評 :
本來應該是要寫舞菇自己的課程紀錄的,
不過因為下午聽完一個年輕的電子雜誌平台的解說,
舞菇現場也下載了免費APP試用過,把他們家的html 5寫的線上「好讀模式」、PDF下載的排版閱讀模式內文看了一些;覺得平台用起來很友善順手,雜誌的品項分類很清楚多樣化,藏書量一時半刻也還看不完,主要還是舞菇很快就在KONO平台上看到感興趣的內容,這才是重點。

說結論:KONO做了讀者需要、但大多數業者不願意做的麻煩事。結論只是簡單的一句話,但是背後的所要付出的人力時間成本卻很驚人。KONO對於讀者體貼的心意,值得掌聲鼓勵!
KONO有大約30位工作人員,員工平均年齡只有30幾歲,一個選書有特色的平台,且平台的閱讀、下載方便流暢,讓舞菇感覺到光明乍現.....


張毓純 總監/ Kono 電子雜誌平台的服務與應用  (攝影 簡陳中) 
KONO目前的政策是不需要上架費用的,
和出版社拆帳的機制,則是按照文章的閱讀人次來計算分潤費用,且不是平均拆帳,而是依據每本雜誌的價位,計算個別的拆分比例。
讀者可以用關鍵字或全文檢索同類型文章,跨雜誌、書籍找到相関的文,對需要查找資料的人而言,非常有用。

回應 :
.我覺得特別是兒童的電子書不是用來取代紙本書的,電子書應該是一個入口、一扇窗,由此進入一個豐富的世界,包含影像、聲音、時間流動,兩者相同的(電子與紙本)則是都要能激發孩子的想像力。~~劉先生
.以前在空中英語教室10年,發展B2B的數位學習產品10項,包含電子看版、點讀筆互動裝置等(CyberFun)。電子書與紙本書的整合方式(AR MR)或未來趨勢、學習(閱讀)的可能型態?~~David Sun

PS 舞菇的課程,介紹的是舞菇在2000年-2005年於國家圖書館服務時期,參與國家典藏數位化計畫的加值運用經驗分享。只是說些老故事罷了,決定在此就不再贅述了^^

2016年11月28日 星期一

庫克海峽 : 航行,在秀麗奇巧的峽灣間----紐西蘭22日自助旅行記錄(十)


舞菇坐在Jacky車上,看著汽車排隊緩緩駛進大船的肚子裡,心中是頗為興奮的!
渡輪從皮克頓港口航向大海不久,海灣兩側的小島有如星羅棋布......
電影裡的海盜船,不就是忽然從這樣的海域、這樣大大小小的島嶼後方,忽然出現的嗎!?
庫克海峽,連結塔斯曼海和南太平洋,是個暗潮洶湧、水流和風力強勁的海域。看地圖就會發現,南島最北端布滿了島礁,有著複雜的海灣和水道。
難怪在1642年第一個發現紐西蘭的荷蘭探險家,會以為庫克海峽是一個大海灣;
一直到1770年,庫克船長才找到了穿越海峽的正確途徑。


南北島之間,每天有三班船往返於北島威靈頓港和南島皮克頓港,
單趟航程平均需時3.5個小時。
夏天搭乘18:45從皮克頓出發的航班,欣賞蜿蜒崎嶇的峽灣,光線正是最美的時刻;

等快到威靈頓時,庫克海峽廣闊的海平面也到了夕陽西下的時刻;船頭航向威靈頓港,只見萬家燈火,也是美事一樁。
船上有簡單的餐點可以選擇,如果來得及在登船前買好晚餐,搭配海景一塊兒享用也很有意思。(舞菇是覺得船上的食物稍微鹹了一點兒,才覺得如果有自備晚餐和零食的話,賞起海景來會更對味兒^^)

特別推薦Bluebridge 船運公司的網頁,有詳細的搭船通關要領解說。
渡輪舒適平緩,有為小朋友準備的遊戲室,又有南島最北的峽灣美景可以欣賞。提醒第一次搭渡輪穿越庫克海峽的朋友,不要光顧著用船上的免費WIFI或者看免費電影,而錯過了海上美景!



備註 : 
亞洲飛往紐西蘭的航班,有兩個停降的國際機場,一個在北島奧克蘭,一個在南島基督城,所以亞洲旅客必定到訪奧克蘭和基督城;
反倒是首都海港城市威靈頓,雖是國內連結南、北島的樞紐,卻容易被亞洲旅客忽略、非常可惜。
建議搭乘渡輪跨越庫克海峽,連結南、北島的旅遊路線:以海港城市威靈頓,串聯北島人文都市奧克蘭與南島山水美景基督城、皇后鎮,如此更能完整體驗紐西蘭的行動樂趣。

2016年11月22日 星期二

穿越三國 推薦 : 一位小兒科醫師所寫的網路少年小說~~《赤壁記》

舞菇小評 :
一位小兒科醫師穿越三國時代,揭開火燒赤壁真相、
追隨名醫華佗的腳步,尋訪失傳千年的醫學智慧結晶...... 《赤壁記》作者 weishienTsai 是一位深受孩子們喜愛的年輕小兒科醫師,
說故事的功夫一流。
舞菇曾經在長途火車上、公園裡,看見孩子們睜著亮晶晶的眼、
專注地聽著蔡醫師說故事......
那美麗溫馨的畫面,教人難忘。

舞菇跟孩子們一起聽蔡醫師說三國、隋唐演義的故事,
感覺那根本就是一個~~"歷史演義控"在擔當說書人!
現在,蔡醫師寫了一個小兒科醫師穿越三國的故事,回到三國時代,
查訪當代的傳染病、與千古傳奇名醫華佗並肩濟世救人......
故事情境合理的穿插著小兒醫學、以及簡單的藥用植物常識,讀起來甚是有趣。
這也是一位熱愛三國大時代故事的小兒科醫師,最希望能夠成真的美夢吧!
真開心有機會可以共享蔡醫師的美夢,同時也期待看見更多有趣的情節發展。
且讓我們一起期待、追蹤到故事的完結吧!

 《赤壁記》 第八章 麻沸散 | weishienTsai 
......
在一個大桌子上,樊阿先幫忙擺上器械,刀子、剪刀、鉗子和縫針都按順序排好。華佗則是從藥箱裡掏出了幾顆乾褐的果實,他把先將一顆果實裡頭的小種子取出,交待杜明文先在研缽裡磨碎成粉,他覺得手中這果實好像似曾相似,但一時也想不起來。樊阿將磨好的果實粉末泡進酒裡,強令病人吞下。

此病人尚可走路,但只能像蝦米彎著腰,樊阿攙扶著病人走到了客廳裡,然後坐在椅子上,病人的模樣看起來還是痛苦。緊接著,華佗拿出了煙斗,倒進了一些不知名的粉未,以火點燃,拿到病人的口前,令他吸吐,煙霧由煙斗口繞起,慢慢的擴散變大,杜明文聞到了那個煙味,他嚇了一跳,這是「大麻」的味道!! 他本身沒吸過,但是在美國那麼多年,倒是遇到幾個朋友在派對上興致一來就逕自吞雲吐霧起來,那有別於菸草的味道,一聞就知道。這景象讓明文心上一驚,好像就解開了什麼謎題.......




2016年11月16日 星期三

菁年 MOVE !

舞菇小評 :
十五所高中同學大合唱"風箏"之後,高中生再現聯合才藝。
青春正好,最美的二八年華。忽然覺得,現在讀高中,真好呀......^^



【Let's get MOVE! 雙十青年!】臺灣街舞藝術協會 國慶特別計畫
舞者 
中崙高中、中山女中、板橋高中、政大附中(熱舞社)、政大附中(街舞社)、
南湖高中、成功高中、建國中學、北一女中、師大附中、松山高中、
大同高中、內湖高中、永春高中、基隆高中、南山高中、景美女中
https://www.youtube.com/watch?v=69TYOo-ieMk


【音樂資訊】
✔️ 藝人:Janet Jackson 
✔️ 歌名:BURNITUP! Feat. Missy Elliott 
✔️專輯:UNBREAKABLE
✔️唱片公司: Black Doll, Inc. 
----------------------------------------
更多相關資訊
✔️台灣街舞藝術協會FB粉絲專頁:https://goo.gl/yu74Y7
✔️台灣街舞藝術協會Instagram:https://goo.gl/Aa1Dr9

2016年11月11日 星期五

用欣賞電影的快樂時光,開啟親子之間家庭親密對話~~推薦李偉文醫師講座

12月3日(六)聽李偉文醫師用欣賞電影的快樂時光,與孩子進行討論或深度對話
臺灣閱讀節「與作家有約」系列活動 ~~
邀請親職教育作家李偉文醫師在國家圖書館講座 :「愛的對話 : 無所不在的親子教育」 ~~ 
李偉文是個浪漫爸爸、牙醫師、作家、環保志工。
他和一對可愛的雙胞胎女兒A寶和B寶,
經常一起看電影,在欣賞電影的快樂時光中,伴隨孩子拓展了視野,同時也幫助孩子釐清價值觀。
偉文在講座中,將以他獨特的觀點,
以及長期經營教養議題的經驗,與家長和老師分享:
如何在觀賞電影之後,與孩子進行討論或深度對話,把陪伴孩子看電影的美好時光,轉化為孩子夢想起飛的最大力量。
偉文的親職講座向來座無虛席,國家圖書館的演講廳是個交通方便、非常適合近距離交流的場地。
有問題要與偉文醫師交流的,一定要把握機會,來這裡聽講座唷!  



講座時間 : 123日(六)10301230
地點 : 國家圖書館簡報室 (臺北市中山南路20號)
報名網址:https://goo.gl/9z6SLI
報名起訖日:2016/10/24 上午 12:00:00 2016/11/30 下午 11:59:00

講座報名網址 :  http://activity.ncl.edu.tw/p_Event.aspx?event_id=1000
●公務人員、教師全程參與者,核發學習認證時數2小時。
●聯絡電話:02-23619132分機731_萬小姐